本书选择100首左右的中国寓言故事进行英译，包括那些脍炙人口、人们耳熟能详的《愚公移山》《两小儿辩日》《掩耳盗铃》《塞翁失马，焉知非福》《田忌赛马》《买椟还珠》等作品，寓言主要选自《列子》《孟子》《庄子》《吕氏春秋》《说苑》等中国古代经典名著。本书借鉴《伊索寓言》的语言风格，并在原文本结尾处附上故事“寓意”，帮助读者厘

《永靖传说故事》一书为永靖地区民间传说故事集。黄河文化是中华文明的重要组成部分，是中华民族的根和魂。《永靖传说故事》以永靖县当地黄河文化为基础，以“弘扬黄河文化，讲好黄河故事，展现永靖风貌，深入挖掘民间传说的意义”为宗旨，收录了八十余篇永靖地区从古至今广为流传的民间传说故事。这本书致力于向广大群众普及永靖县非物质文化遗

本书生动展现了公元前209年，项梁项羽北上抗秦，途经南京江北霸王山，在此安营扎寨、卸甲休整、厉兵秣马，成立项家军，收服各路义军，攻棠邑、打瓜步、取广陵、收东阳等，举起了抗秦联盟主力军的大旗的一段历史，填补了史记研究的空白。本书还对霸王山地区老百姓口口相传、代代相承的许多传说，以及对“霸王塘”“卸甲甸”“刘家庄”“九龙洼

本书为岭南民间故事汇编，精选岭南民间故事五十个，并配备中文故事梗概和英文故事内容，涵盖岭南人物、岭南味道、岭南标识、岭南话语、岭南风貌和岭南轶事六个部分，讲述着岭南人民的生活习惯、行为品德、价值观念、习性良俗。本书语言轻松活泼、内容简单易读，有助于青少年的文化传承和知识积累，并对外传递着中华民族的价值观念、岭南人民的智

《苏州传说》系金煦先生晚年因“苏州文化丛书”编委会邀请编撰的一部作品。该书自2000年8月问世以来，陆续加印六次，印数达两万余册，曾在《中国新闻出版报》以《苏州文化的一抹新绿》加以宣传介绍，深得同行专家好评和读者喜爱。该书由神话传说、风物传说、人物传说、民间工艺传说及民俗传说五部分组成，83篇短小精悍的故事和20余幅插

《松滋民间故事》为松滋文化系列丛书之一。作者及其团队依据权威史料，深入田间地头、街头巷尾，搜集并整理湖北松滋市内的民间故事，经过遴选、删削或艺术再加工，形成了这部图书。全书约16万字，分地名故事、生活故事、童话故事、机智人物故事、歇后语故事五大类，共计200则，向读者展示了松滋的风土人情以及当地人民的生活情感、精神面貌

本书是2023年中共云南省委宣传部滇版精品出版工程资助项目。本书作为东盟各国谚语文化的集大成者，以深入浅出的大众读物形式，汇集中国和东盟国家关于民主观念的谚语，将谚语、图画、照片结合起来，以便读者生动了解中国的制度、道路、文化，欣赏中国道路的世界意义，以使国内外读者认同中国是全球治理的积极因素与建设性力量，实现中国主流

本选题《中国民间故事》收编了我国民间广大人民群众世世代代以自发形式口耳相传的多个故事。这些故事以劳动人民的现实生活为基础，运用丰富的想象，讲述了劳动人民对现实生活的认识与思考，用朴素的情感和生动的语言构建了一个个奇妙动人的艺术世界，给我们以想象与思考。另附有“学问速递”“精彩点拨”板块，对作品进行阅读指导，帮助读者进一

中国神话故事是中国古代先人们经过长期的社会实践，在劳动生活的过程中创造出来的一种文学样式。它是人类通过幻想对天地宇宙、人类起源、自然万物、生命探索、部族战争和劳动生活的一种诠释。中国神话故事展现了中国古代先人们对天地万物天真、朴素、真诚、美好的艺术想象，反映了人们对美好生活的向往和追求。中国神话故事在民间口耳相传，它的

《烈丈夫伍子胥的故事》是一本关于春秋时期著名军事家、谋略家伍子胥的传说集。本书收录了在民间流传较广、人们耳熟能详的传说故事，共计49篇，除汇集了监利、老河口、苏州三地流传的伍子胥传说外，还吸收了李光荣先生和伍剑先生的一些成果。全书语言精练、想象奇特而浪漫，具有较强的可读性和趣味性。通过收集、整理、研究、传承和保护“伍子