《大学俄语简明教程（第2版）》是高等学校教材《大学俄语简明教程（第二外语用）》的第二版。编者依据多年教学实践经验，针对目前高校第二外语课的时数、任务与要求等基本情况对原书进行了修订。《大学俄语简明教程（第2版）》的任务是使学习者在较短时间内学会俄语的语音和基础语法知识，积累一定数量的常用词汇，通过各种言语技能训练，达到

本书共分两部分:上篇侧重阐述现代俄语语法中的一些基本理论问题,介绍了俄语语法研究中的各种流派和不同观点,并且提出了自已的看法。下篇描写俄语中的一些句法结构,主要突出中国人学习俄语的难点,着重对俄罗斯语法学家很少涉及且中国人又难于掌握的结构、主从复合句时体对应组合等问题进行了较为详细的描写。

本书系统研究了俄汉翻译过程中出现的各类误译情形，分上下两篇。上篇是语言的误译，重点分析音位、词素、词汇、词组、成语、句子、篇章等七个语言层面上的翻译错误；下篇是文化的误译，主要从理解和表达两个方面，探讨物质文化、行为文化和意识文化领域的误译情形。

《俄语语音快速突破》分为四个部分： 第一章为俄语语音基础知识，简单地介绍了俄语的发展过程，提供俄语字母表，帮助读者掌握俄语语音的基本知识，并了解其概况。 第二章为俄语发音，是《俄语语音快速突破》（含MP3）的核心章节，包括元音、辅音、软音符号和硬音符号在单词中的作用和其他语音规则四部分内容。本章包含内容讲解、发声图

《俄罗斯电视新闻视听教程》为高等院校俄语专业高年级视听教材，同时也适合有一定俄语基础的广大自学者。《俄罗斯电视新闻视听教程》的内容选自俄罗斯几家大电视台近年播出的新闻节目，分以下八个专题：出访与会见、自然灾害、政策、选举、法律、国际事件、军事冲突、经济。每个专题为一课，由20篇左右篇幅不等的课文组成，其后是俄汉、汉俄词

本教材收录了12部各种题材的俄罗斯经典电影，分上、下两册，每册含6部电影，一部电影为一课，每课包括课文（电影台词全文）、生词和短语、各种练习。本书为下册。该教材的主要特色是：1）内容新颖。三年级的俄语视听说课的任务主要是为了提高学生的听力和连贯语言表达能力，因此我们选取俄语原版电影作为教材内容。电影是最鲜活的语言，它不

本教材收录了12部各种题材的俄罗斯经典电影，分上、下两册，每册含6部电影，一部电影为一课，每课包括课文（电影台词全文）、生词和短语、各种练习。本书为上册。该教材的主要特色是：1）内容新颖。三年级的俄语视听说课的任务主要是为了提高学生的听力和连贯语言表达能力，因此我们选取俄语原版电影作为教材内容。电影是最鲜活的语言，它不

随着中俄两国政治、经济、文化、科技等方面交流的进一步深化，希望了解俄罗斯社会、进行对俄交流的人士越来越多，渴望学习俄语的人也日益增多。众所周知，学习一门外语需要一个漫长而艰苦的过程，需要不断地练习与提高。然而，这对于急需用外语交流的人来说可能是比较困难的。本系列丛书能够帮助您在短时间内掌握俄语交际中的基本用语，帮助您走

本书选集与作者研究方向有关的论文三十余篇:外语教学法流派评价及外语教学发展趋向研究,外语教育思想研究和高校外语专业教改问题研究,外语教学原则研究,母语在外语教学中的作用及相应的外语教学法对策研究,语言国情学,心理语言学,对比语言学等,体现了作者对相关问题的深入思考和独特见解。

本书内容包括试论俄语中的通性名词、双数在现代俄语中的残迹、关于俄语形位学的若干问题、关于正确语句问题、俄语中的委婉语等。