《怎样做好办公厅（室）调查研究》内容结构上分为理论探讨和范例析评两部分，共收入了作者有关怎样搞好调查研究的理论文章、调研报告、析评72篇。其中，理论探讨侧重调查研究理论与方法，就办公厅（室）调查研究的作用、形式、特点、原则及选题办法、调研报告的类型及撰写等方面作了论述和概括,饱含了作者多年从事调查研究工作的真知灼见，很多观点历经数年、十数年依然历久弥新。范例析评收入了作者撰写或负责组织撰写的部分调研报告并进行了析评,对调研报告产生的背景、选题的过程、产生的效果以及领导批示、报刊登载时所加的评论、

本书共六章，内容包括：绪论、中外文化翻译教学的理论建构、中外语言文化翻译教学、中外物质文化翻译教学、翻译人才培养的相关理论、翻译人才培养的相关举措。

本书共六章，内容包括：绪论、英语翻译相关理论、中西方文化差异与翻译、英语翻译的常用方法、英语翻译的常用技巧、英语各类语体的翻译技巧。

本书共分七章，内容包括：绪论、中西翻译的发展历程、翻译教学的现状透视、翻译教学的相关内容、翻译教学的系统化学科建设、翻译人才的培养路径、翻译能力的培养策略。

本书基于对研究的背景、必要性以及意义的阐释，采用会话分析的方法，以交际调节理论为框架，探讨汉语母语者与汉语学习者对话中的交际调节现象，并试图考察交际调节是否对提高汉语学习者理解汉语成语和习语的意义具有促进作用，以及汉语母语者对汉语学习者采用的交际调节策略。通过实验法与话语分析方法相结合，本书研究结果可以为交际调节理论提供强有力的数据支撑，有助于证实交际调节理论的生态效度，有助于发现汉语母语者与汉语学习者对话时的规律，揭示汉语母语者和汉语学习者之间的交际调节影响因素以及交际调节对留学生汉语学习的作

本书为教育部中外语言交流合作中心资助的2021年度国际中文教育创新项目，整体分为通用篇和专用篇两个版块，其中专用篇分“焦化”“炼铁”“炼钢”“轧钢”四篇。为了让外籍汉语学习者在掌握汉语的同时，可以更好地了解中国优秀传统文化和地域文化，学习钢铁制造相关专业知识，本书在遵序语言学习规律的同时，还涵盖了钢铁制造环节中可能遇到的各方面场景，以便于外籍汉语学习者交流和学习。

本书作为高等院校小学教育专业的配套教铺资料，旨在对课堂教学进行适当延伸和补充，便于学生巩固所学，培养自主学习能力，加深对古代汉语基础知识的理解，并能将所学理论融人小学语文古诗文教学。

《英语语言学与英语翻译理论研究》是一本关于英语语言与英语翻译的理论研究著作，该书从英语语言学定义、英语翻译概念的基础内容和英语翻译的技巧等多方面入手，在阐述语言学与翻译理论的基础上，对翻译理论流派及其主要观点进行了进一步分析，并对英语翻译的主要技巧进行了具体的解读。同时，该书还基于跨文化传播视角，将理论与实践相结合，深入分析了营销、广告、外贸等多个领域的语言特色与翻译策略，并进行了具体的翻译实践研究。

《英语话语多维探析与跨文化交际》是一本关于英语话语与跨文化交际研究的学术著作，书中内容由话语语体、英语话语语用策略研究和话语分析下的标记语研究等部分构成。全书主要围绕着英语话语多维探析与跨文化交际等内容展开，详细地阐述了英语跨文化交际的具体应用与实践意义，并从语言功能和话语实践相结合的跨文化角度，对英语话语标记语的探析问题做了较为全面的论述，能够为英语话语学相关理论的研究、建构和发展提供一定的指导和借鉴。

本书主要从认知语言学，确切地说是从认知语言学中的认知语义学的角度，从宏观与微观视角，深入探究汉韩在身体部位“脸、心、头、眼”惯用语的本质特征和语义建构上的相似性与关联性，从认知、文化与对比视角揭示出不同于传统客观主义语言观对惯用语的解释，进而对惯用语语义生成机制分析出客观的理论依据。