《筱原令看中国》作者筱原令在与中国交往的四十年中，努力学习中文和中国传统文化，对中国文化有着较深的理解。他认为，日本应该与中国一道为人类做出贡献，而要做到这一点，日本人首先就要加深对中国的了解。为此，作者就日本人难以理解的中国人的思维方式、中国社会的特征等写了数十篇文章，并结集成书。《筱原令看中国》日语版由日本侨报社2