本书针对国内尤其是浙江省原创少儿科普绘本创作和出版现状，并结合国内外科普绘本先进创作理念，从选题设计、价值凝练、文图创作、衍生文创设计等方面，提出了能推动原创力提高、打造科普绘本精品、促进中国文化遗产传承的科普绘本创作路径。本书的出版对少儿科普绘本的创作推广、中国本土文化资源的保护和发展有实际价值，对建构融入新兴技术的

本书共10章，第1章为科技英语翻译概论，包括科技翻译的定义、科技英语的翻译标准、翻译策略、译者素养和中国科技翻译史简述等基本内容。第2章为科技英语的文体特征，简述了科技文体的词汇、句法、语篇特征。第3章至第6章分别从术语、词汇、句法、篇章等方面出发，结合实例探讨科技英语的翻译方法和技巧。第7章在全译的基础之上，以变译为

本书从创作者的角度，以百科式的链接手法，从神话传说、历法天文、文字符号、科学数学等多个角度，介绍了二次元流行元素，展现了“异次元宇宙”庞大设定下的一角。