诗集由325首清丽的无标题小诗组成，其中一部分译自诗人自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》，另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴诗作。绝大多数的诗歌只有一两行，题材多为大自然中的小草、流萤、落叶、飞鸟、山水、河流、星辰等。诗人赋予这些自然之物以生命力和人性，这些形似只言片语的小诗就蕴含了丰富的思想、深奥的哲理，表现

本书介绍了跨文化交际的起源与发展，探讨了跨文化英语教学的策略、方法及英语教学中文化教学的相关话题。