本书共分为五部分, 第一部分, 跨文化交际理论与实践; 第二部分, 语言与文化; 第三部分, 文化与艺术; 第四部分, 文化与翻译; 第五部分, 跨文化交际与外语教育。
《跨文化交际理论探讨与实践》，本书为07年国际跨文化交际学术研讨会的论文集，共收录论文57篇,读者对象为国内外从事跨文化及社会、语言研究工作的教师、研究生及对该领域研究感兴趣的读者。
1.跨文化交际理论与实践
1.文化空间的叠层：关于时间与空间的探究
2.汉字与中国哲学中的身体：体验汉字与体验哲学
3.跨文化大众传播：跨文化交际研究的新领域
4.跨文化交际学的未来：国际跨文化交际学会20年的发展历程
5.中国价值观纵览：中国核心文化变迁之研究方法
6.社会智商、自尊与跨文化交际敏感度关系研究
7.跨文化交际知识测量标准与员工跨国从业能力培训
8.跨文化心理疗法：建立超越文化人际关系的模式和策略
9.跨文化交际的理论化：跨文化交际的动态符号学和谜米学研究路径
10.英汉非亲族问称谓比较研究
11.发展中国家媒体、文化全球化及身份危机
12.伦理决策的跨文化解析
13.美籍华人的族裔社会化及身份重构
……
1.跨文化交际理论与实践
1.文化空间的叠层：关于时间与空间的探究
2.汉字与中国哲学中的身体：体验汉字与体验哲学
3.跨文化大众传播：跨文化交际研究的新领域
4.跨文化交际学的未来：国际跨文化交际学会20年的发展历程
5.中国价值观纵览：中国核心文化变迁之研究方法
6.社会智商、自尊与跨文化交际敏感度关系研究
7.跨文化交际知识测量标准与员工跨国从业能力培训
8.跨文化心理疗法：建立超越文化人际关系的模式和策略
9.跨文化交际的理论化：跨文化交际的动态符号学和谜米学研究路径
10.英汉非亲族问称谓比较研究
11.发展中国家媒体、文化全球化及身份危机
12.伦理决策的跨文化解析
13.美籍华人的族裔社会化及身份重构
……
2 语言与文化
3 文化与艺术
4 文化与翻译
5 跨文化交际与外语教育
书单推荐
