日本本土流传着大量关于鬼灵精怪的传说故事，这些本土民众口耳相传的民间故事，既是日本文化的重要组成部分，也是日本文人学者创作中不可或缺的重要源泉。本系列丛书精选了日本文学大师小泉八云、田中贡太郎、芥川龙之介等文学大家的经典怪谈作品，如人面疮、狐仙报恩、山灵、蛤蟆神社、幽灵瀑布的传说等，几乎囊落了日本本土流传*广、*经典的民间故事。在大师们的笔下，这些故事或伤感，或诙谐，或警示，或讽喻，丰富多彩，形态多变，无不弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味，对后世产生了深远且重大的影响，被后来者进行各种形式的改编和再创作，著名作家京极夏彦、梦枕貘、谷崎润一郎等，都深受这些作品的影响。这些民间故事，也是他人了解日本的重要窗口，为他人透视日本传统民俗文化作出了巨大的贡献。
小泉八云（1850年1904年）
原名拉夫卡迪奥·赫恩，1850年生于希腊，长于英法， 1890年赴日，此后曾先后在东京帝国大学和早稻田大学开讲英国文学讲座，与日本女子小泉节子结婚后，加入日本国籍，后改名为小泉八云。
小泉八云是近代有名的日本通，一生从事于研究日本和日本文化，写过不少向西方介绍日本和日本文化的书，为东西文化交流与了解作出了重大贡献。其故事中的许多经典场景和桥段，在日本各大电影、电视剧、动漫作品中屡见不鲜，甚至诸多名作家的小说中也或多或少引用了其中的典故，是当之无愧的文学经典之作。
田中贡太郎（1880年1941年）
别号桃叶。日本作家、日本文学泰斗。
田中贡太郎深受中国文学家蒲松龄的影响，一生致力于各种怪谈故事的收集、整理与创作，其作品产量之高、代表性之强、内容范围之广，皆是之后任何一个怪谈作家都未能达到的程度，即便今日，也屡次被重新出版发表，对后世产生了重大的影响。其有名的作品中，有回忆录与游记文集《贡太郎见闻录》，长篇巨著《旋风时代》，改编作品《日本怪谈全集》和《中国怪谈全集》，还著有关于《论语》《大学》《中庸》等作品。
001 雪女
007 阿贞的故事
012 长舌鬼
018 惊魂夜
021 狐狸精
039 亡妻
043 青柳的故事
053 凶宅
056 风之少女
074 破鞋与大头鱼
077 看不见的故人
093 忠五郎奇遇记
099 毒蛇坛酒
102 养鹰人
106 无头债
113 兴义法师
118 幽灵瀑布的传说
121 雪子
125 天谴
134 百合的故事
139 被褥里的秘密
143 屏风中的少女
147 升仙记
155 青赤鬼之死
161 蝇之魂
167 人参精
172 怕猫大夫
175 僧人除猿神
184 狗头丝的故事
186 画猫的男孩
192 箸墓古坟的传说
194 丢失的神像
203 榛名湖物语
208 朝鲜奇谈
217 鹫切
220 乌鸦
223 鲛人报恩
228 井底的少女
232 狗丈夫
235 夜半骑尸
237 大力断蛇尾
239 渔民智擒蜈蚣精
244 樱花的怨灵
247 乳母樱
250 貉精
253 千沙的故事
258 村姑怨
263 深山遇死僧
266 死里逃生
276 雷公
287 白纸神的传说
293 院中怪事
书单推荐
