汉斯,克里斯汀,安徒生(1805—1875),19世纪丹麦著名的童话作家、小说家、诗人、剧作家,他是西方文学史上首位将童话当作严肃文学进行创作的作家,被誉为“世界儿童文学的太阳”。
安徒生生于丹麦欧登塞一个贫穷的家庭,他父亲是个鞋匠,却热爱书籍,常常教导年幼的安徒生读书,给他讲各式各样的故事,带他亲近大自然,这都对安徒生日后创作童话起到了潜移默化的影响。在安徒生11岁时父亲病逝,14岁时他只身前往首都哥本哈根,由于勤奋刻苦以及展露出的艺术和文学天赋,获得资助继续学业,后考入哥本哈根大学。
安徒生最初是作为小说家被广为知晓的,到30岁才出版了第一部童话故事集,收入了《打火匣》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆公主》和《小意达的花儿》四篇童话,这本小册子打开了他通向新世界的大门,在此后长达40年的写作生涯中,他创作了上百篇童话,被译为150多种语言,伴随世界各地的孩童长大,成就了不朽之名。
汉斯·克里斯汀·安徒生(1805—1875),19世纪丹麦著名的童话作家、小说家、诗人、剧作家,他是西方文学史上第一位将童话当作严肃文学进行创作的作家,被誉为“世界儿童文学的太阳”。
安徒生生于丹麦欧登塞一个贫穷的家庭,他父亲是个鞋匠,却热爱书籍,常常教导年幼的安徒生读书,给他讲各式各样的故事,带他亲近大自然,这都对安徒生日后创作童话起到了潜移默化的影响。在安徒生11岁时父亲病逝,14岁时他只身前往首都哥本哈根,由于勤奋刻苦以及展露出的艺术和文学天赋,获得资助继续学业,后考入哥本哈根大学。
安徒生最初是作为小说家被广为知晓的,到30岁才出版了第一部童话故事集,收入了《打火匣》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆公主》和《小意达的花儿》四篇童话,这本小册子打开了他通向新世界的大门,在此后长达40年的写作生涯中,他创作了上百篇童话,被译为150多种语言,伴随世界各地的孩童长大,成就了不朽之名。
《安徒生童话》为何会成为经典呢?中外关于这个话题的研究著作早已是汗牛充栋。此处归纳三点,仅作抛砖引玉之用。
首先,安徒生开拓了儿童文学的新领域,创造了童话的新范式。在他之前,许多著名的童话集大多都源自对民间故事和古老传说的记录、收集和整理,安徒生虽然也借鉴这类故事,但他带有明显的再创作性质,把自己瑰丽丰富的想象、曲折成长的人生经验,以诚挚深厚的感情,融入一则又一则脍炙人口的童话中,这才是真正的童话创作。安徒生还把习语和口语的句子结构应用到童话写作中,这也打破了当时文学创作的常规。
其次,安徒生深谙儿童心理,他的童话是写给孩子们看的。周作人在《儿童文学小论》中提到写作童话之难:“但著作童话,其事甚难,非熟通儿童心理者不能试,非自具儿童心理者不能善也。”他盛赞安徒生童话为“最工”,因为安徒生本人“天性自然,行年七十,不改童心,故能如此”。著名学者、作家赵景深翻译了大量的安徒生童话,并有许多细腻的个性化解读,他在《安徒生评传》中写道:“我爱看安徒生的童话,因为觉得他有两样特点:(一)和儿童的心相近,他的童话处(处)合于儿童心理。比方说到一个人的富丽,他总要说他能值多少玩具;这种亲切有味的话,使儿童听了,没有不明白的,也没有不愉快的……(二)和自然的美相接,他的童话,大半含有极丰富的诗意……他以自然的现象,增加儿童心灵上的快感。”
最后,《安徒生童话》是一本可以从小读到老的作品,有着层次丰富的可解读性。安徒生以鲜活的人物、动人的情节深深抓住孩子们的心,让他们爱看、爱听他的故事,但其中蕴含的道理和深意却未必是儿童能领会的,往往要到读者长大成人,再回味他的作品,才能咀嚼出不同层次的真味。在安徒生的童话中,社会是复杂的,人物是多面的,除了描写世界的纯真、绚烂、美好,他也并不刻意回避遗憾、忧伤和残酷,而在这世间的真相中,仍能抱持一颗童心,保持高贵的精神追求,这才是他的童话带给读者弥足珍贵的宝藏。
本书收录《安徒生童话》中最为耳熟能详的经典作品,并按照首次出版年代编排,使读者能更好地领略不同时期安徒生写作风格的变化。