《布罗茨基谈话录》由两位俄裔美国作家约瑟夫·布罗茨基和所罗门·沃尔科夫前后十四年的谈话结集而成。对于沃尔科夫高水准的提问，布罗茨基给予了精彩和有深度的回答。全书十二章，内容不仅涉及布罗茨基对自己生活道路和创作经历的全面审视，还包括他与俄国诗人阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、英国诗人奥登、美国诗人弗罗斯特等的交往的回忆，尤其对20世纪50-80年代美苏的文化交流和文化现象有颇多精辟之见。
全书像一幅20世纪俄语诗歌乃至世界文学的优美画卷，融合了政治、哲学、诗歌美学、历史，以谈话这种自由的文学体裁加以呈现，读来令人不忍释卷。
与埃克曼的《歌德谈话录》齐名，诺贝尔文学奖得主布罗茨基与沃尔科夫前后十四年的对谈记录，关于20世纪俄语诗歌乃至整个诗歌和文学。沃尔科夫：这是作为一种文学体裁的谈话，这是一出出有着开局、潜在的冲突、高潮和结局的微型戏剧。
|
约瑟夫·布罗茨基（Joseph
Brodsky，1940-1996），俄裔美籍诗人。生于列宁格勒一个犹太家庭，父亲是摄影师，布罗茨基自小酷爱自由，因不满学校的刻板教育，15岁便退学进入社会。他先后当过火车司炉工、板金工、医院陈尸房工人、地质勘探队的杂务工等。业余时间坚持写诗，译诗。
布罗茨基从1955年开始写诗，多数发表在由一些青年作家和艺术家所办的刊物《句法》上，并通过诗朗诵和手抄本形式流传于社会。卓异的诗才很快使他崭露头角，被称作街头诗人，并受到阿赫玛托娃和其他一些文化界人士的赏识。1963年发表的著名长诗《悼约翰·邓》是他早期创作的代表作。1964年，布罗茨基被法庭以社会寄生虫罪判处5年徒刑，送往边远的劳改营服苦役。服刑18个月后，经过一些苏联著名作家和艺术家的干预和努力而被释放，获准回到列宁格勒。从此，布罗茨基的作品陆续在国外出版。从1965年起，布罗茨基的诗选陆续在美国、法国、西德和英国出版，主要诗集有《韵文与诗》（1965）、《山丘和其他》（1966）、《诗集》（1966）、《悼约翰·邓及其他》（1967）、《荒野中的停留》（1970）等。
所罗门·沃尔科夫（Solomon Volkov 1944- ）
俄裔美国作家。1944年生于中亚细亚列宁纳巴德，1967年毕业于里姆斯基-科萨科夫国家音乐学院。他主要研究俄罗斯和苏联音乐的历史和美学，以及音乐感觉和音乐演奏的心理学。
沃尔科夫于1976年到美国，进入纽约市哥伦比亚大学俄国研究所工作。曾在《纽约时报》《新共和》《美国音乐》《音乐季刊》以及美国和欧洲其他多种刊物上发表过多篇论述音乐的文章。
沃尔科夫的主要著作有《见证：肖斯塔科维奇回忆录》《圣彼得堡：一部文化史》等。
|
目 录
代 序 所罗门·沃尔科夫/?1
第一章 在列宁格勒度过的童年和少年/?1
第二章 玛丽娜·茨维塔耶娃/?23
第三章 被捕，精神病院，审判/?45
第四章 流放北方/?61
第五章 罗伯特·弗罗斯特/?71
第六章 迫害，被逐向西方/?91
第七章 维·休·奥登/?111
第八章 在纽约的生活，亚历山大·戈都诺夫的逃亡/?141
第九章 意大利和其他旅行/?179
第十章 回忆阿赫玛托娃/?201
第十一章 重读阿赫玛托娃的信/?239
第十二章 圣彼得堡：关于未来的回忆/?259
译后记/?300
书单推荐
