《伊索寓言》诞生于2500多年前的古希腊，当时的中国正值春秋时期。它原名《埃索波斯故事集成》，明末时期由传教士引入中国，近代翻译家林纾将其译为“伊索寓言”，由此沿用至今。
《伊索寓言》是世界上早期的寓言故事集。这些寓言不仅简单直白，易懂，而且是通向普遍人性的一扇门，体现着对生命、信义、善恶等的思考。它给人以智慧，予人以安慰，所以深受不同种族、国家的人们喜爱。
这一版《伊索寓言》共收录266篇寓言，按照人的基本价值分编为六卷，每卷都提炼主题词，附有格言警句，方便总览；卷内编排独立的故事，配有寓意点评、经典插图，图文并茂。
《伊索寓言》揭示的道理在今天仍然适用，是深入认识社会与人性的箴言。现代版的“农夫与蛇”时有发生，“龟兔赛跑”常常上演……
《伊索寓言》早已融入中西方文化，与我们的日常生活紧密相连。“吃不到葡萄说葡萄酸”“狼来了”等俗语出自于此，许多英语词汇、神话传说也来源于《伊索寓言》。
《伊索寓言》充满理趣，既带给人们轻松幽默，又“于我心有戚戚焉”，故事精妙，道理受益终生
译 序
卷 人间智慧
主题词：热爱生命 直面现实 把握今天
狐狸和葡萄
狐狸和乌鸦
老鼠开会
龟兔赛跑
父亲和两个女儿
乌鸦喝水
云雀和农夫
蚊子和公牛
父亲和儿子
老妪和酒坛
小羊和狼
母山羊和胡须
公鸡和宝石
螃蟹和妈妈
烧炭工和漂洗工
战马和磨坊主
狗和厨师
吃饱了的狐狸
败家子和燕子
被俘的号兵
恋爱中的狮子
为狮子服务的狐狸
狼和牧羊人
盲人与幼兽
树和斧子
油灯
狐狸和山羊
狼和母山羊
老人和死神
磨坊主、他的儿子和他们的驴
大海和遭遇海难的人
牛和屠夫
笼中鸟和蝙蝠
牛栏里的鹿
孔雀和朱诺
男孩和荨麻
马和驴
老狮子
老鼠和公牛
狼和马
青蛙对太阳的抱怨
驮货驴、野驴和狮子
蝮蛇和锉刀
骡
母狮和母狐
猫和鸟
农夫、驴和牛
青蛙和井
淘气的狗
月亮和妈妈
玫瑰和不凋谢的花
猫和老鼠
驴和老农夫
猪和羊
农夫和狗
披着狮皮的驴
披着羊皮的狼
野兔和猎犬
农夫和命运女神
杉树和荆棘
狮子和驴
守财奴
跳蚤和牛
乌鸦和天鹅
狮子和野猪
人、马、牛、狗
驴和狼
狼和影子
秃头的猎人
跳蚤和人
橡树和芦苇
小偷和公鸡
夜莺和老鹰
渔夫和鲱鱼
鹰和箭
狮子和野兔
池塘边的雄鹿
狐狸和豹
橄榄树和无花果树
秃子和苍蝇
小鹿和妈妈
野猪和狐狸
鹰和捕鹰人
夜莺和燕子
狗、公鸡和狐狸
狮子和公牛
老鼠、青蛙和鹰
羊、狼和雄鹿
雄鹿和狮子
狐狸和蚱蜢
狮子、熊和狐狸
老猎狗
狮子、狐狸和雄鹿
狼、绵羊和公羊
金枪鱼和海豚
狐狸和刺猬
家驴和野驴
狼和羊
蝙蝠、荆棘和海鸥
狐狸和狮子
大力士和马车夫
黑人
驴和骡
黄蜂和蛇
狗和猪
蝙蝠和黄鼠狼
狗和狼
赫拉克勒斯和密涅瓦
独眼的雄鹿
第二卷上善若水
主题词：仁善 宽容 感恩
北风和太阳
善和恶
奴隶和狮子
农夫和蛇
朱庇特和猴子
农夫和他的孩子们
洗澡的小男孩
食槽里的狗
没有尾巴的狐狸
城里老鼠和乡下老鼠
逃跑的寒鸦
男孩和榛果
螃蟹和狐狸
青蛙想要一个国王
蜜蜂和朱庇特
农夫和狐狸
鹰和甲虫
狮子、狼和狐狸
普罗米修斯和造人
猫头鹰和鸟
胡桃树
山羊和葡萄树
行人和悬铃树
雄鹿和葡萄藤
养蜂人
小牛和公牛
农夫和狼
蛇和鹰
鹰和狐狸
铁匠和小狗
蚱蜢和蚂蚁
寒鸦和鸽子
第三卷 以信立人
主题词：诚实 慎言 守诺
牧童和狼
狼和鹤
墨丘利和樵夫
鸟、兽和蝙蝠
屠夫与顾客
老妇人和医生
狐狸和猴子
墨丘利和商人
病人和医生
狐狸和河
猿猴和两个旅行者
占卜者
自吹自擂的旅行者
冒充医生的青蛙
男人和狮子
熊和狐狸
狼、狐狸和猩猩
猴子和海豚
骗子
庸医
鹧鸪和捕鸟者
燕子和乌鸦
第四卷 益者三友
主题词：真情互助 推己及人 近朱者赤
狐狸和鹳
肚子和器官
赫拉克勒斯和普路托斯
猎狗和野兔
两口锅
生病的鹿
富人和皮匠
人和森林之神
熊和旅行者
两个士兵和强盗
农夫和鹳
石榴树、苹果树和荆棘
驴、狐狸和狮子
老鹰、猫和野猪
工人与蛇
狮子和三头公牛
驴和买主
驴和狗
牧羊人和野山羊
第五卷 讽喻之魂
主题词：谦虚 知足 勤劳
墨丘利和雕刻师
两只袋子
蚂蚁
维纳斯和猫
男子和他的两个情妇
乌鸦和渡鸦
下金蛋的鹅
挤牛奶的姑娘
虚荣的寒鸦
士兵和马
狗和牛皮
马和骑手
三个工匠
女巫
天文学家
朱庇特和乌龟
农夫和苹果树
修鞋匠改行做医生
公牛和轴承
驴和货物
驴和哈巴狗
牧人和丢失的牛
卖神像的人
乌龟和老鹰
两只青蛙
驴和赶驴人
园丁和狗
狐狸和荆棘
欠债者和母猪
老鹰和公鸡
旅行者和狗
狗和影子
马和鹿
马和马夫
孔雀和鹤
老鼠和黄鼠狼
公牛和牛犊
驴和影子
驴和主人
鹦鹉和猫
吹笛的渔夫
牧羊人和山羊
河流和海洋
乌鸦和蛇
蛇和朱庇特
猎人和骑手
女主人和仆人
牛和青蛙
人和神像
天鹅
牧羊人和狼
捕鸟人和云雀
蚱蜢和猫头鹰
驴、公鸡和狮子
泽马德斯和他的寓言
旅行者和命运女神
鹰、寒鸦和牧羊人
猴子和骆驼
苍蝇和拉车的骡子
驮运神像的驴
第六卷 强者制胜
主题词：量力而行 自强不息 弱肉强食
狼和小羊
狮子和老鼠
屋顶上的小孩
蚊子和狮子
猫和公鸡
狼和狗
狮子、狐狸和驴
男孩和蜗牛
男孩和青蛙
狮子和野驴
猎人和樵夫
狮子的王国
狗和狐狸
野兔和青蛙
海豚、鲸鱼和鲱鱼
被狼追捕的羔羊
猎狗和狐狸
射手和狮子
捕鸟人、山鹑和公鸡
墨丘利和被蚂蚁咬了的人
狮子、朱庇特和大象
狮子、老鼠和狐狸
鹰、鸢和鸽子
狼和狮子
《伊索寓言》有永恒的价值，对每一代人都有益。希望家长和老师，能把这本书介绍给自己的孩子、学生，让他们也能得益。
——《城南旧事》作者 林海音
伊索通过自己的思想力来创造故事，争取自由，当我们这样来看伊索、看《伊索寓言》的时候，我们会对这件事、这段历史心生出一种温情和感动，这就是后来为什么人文主义要把自由放在重要位置的原因。
——作家、北京语言大学教授 梁晓声
书单推荐
