商业翻译之道——视角、思路与方法
定 价:45 元
本书为商务英语研究系列图书。本书从商业翻译的定义和商业翻译的内容出发,厘清商业翻译与翻译特别是文学翻译的区别,凸显商业翻译的特征,并借助法学、逻辑学、哲学、经济学、心理学、美学对商业翻译译事行为、商业翻译伦理、商业翻译美学、商业翻译价值论、商业翻译心理学等领域展开具体而深入的探讨和研究。本书结合商业翻译的实际特点从多学科维度对商业翻译诸多问题进行细致分析,视角独特新颖,观点突出,具有一定的启发意义。
世界各国在商贸经济和科学技术等各个领域都进行着广泛的交流与合作。整个社会对既有扎实的语言基础,又具备相关学科专业知识的复合型人才的需求也越来越迫切,作为商务交流纽带和桥梁的商务英语翻译所承担的任务也越来越重。本书将翻译知识、商务知识与商务英语翻译技能融为一体,从多学科维度对商业翻译诸多问题进行细致分析,视角独特新颖,观点突出,具有一定的启发意义。
樊继群,副教授,淮南师范学院商务英语系主任。主要研究方向为商务英语、翻译、英语教学等。主持省级教科研课题6项,主持院级课题9项,参编教材2部,发表专业论文15篇。