机会的捕手:安德鲁·杰克逊传_[美]罗伯特·莱米尼著，单娜娜译_9787213093869

“他好像天生就能吸引人的注意力，受到别人的尊敬，有时甚至会让人起敬畏之心。”

“没人真正了解杰克逊到底是真生气还是假生气。”

“他是一个谨言慎行又思虑周全的人，会把抱负和决心用在有把握的事情上。”

“如果说世界上真的存在一个深有城府的人，那这个人非安德鲁. 杰克逊莫属。”

杰克逊是美国第yi位平民出身的总统，是一位精明能干的政客，也是充分发挥总统职能的先驱，既为了国家，又为了狭隘的党派目的。他擅长抓住一切机会宣传和践行自己的政治信念，他的表达方式总能让人们感受到强烈的激情和热情，在任何时候都不乏忠实的追随者，从而塑造了美国历史上颇具影响力、多样性和争议性的政府，对美国历史产生了延续至今的深远影响。

本书全面、客观、深刻而不失风趣幽默，是一本普通读者不必花费太多精力也能了解到足够知识的安德鲁. 杰克逊传记。

在书中，作者罗伯特. 莱米尼zui da限度地保留三卷本传记主要思想，重新推敲既定细节，收入全新研究成果及论点论据，通过对杰克逊的政治、个人和军事生活进行真实、全面的审视，使得该书淋漓尽致地展现了美国第七任总统安德鲁. 杰克逊不同寻常的传奇人生和政治生涯。

安德鲁. 杰克逊（1767—1845），出身贫寒。

13岁，经历美国独立战争，成为孤儿，在战地集中营中受尽折磨，几乎丧命。

17岁，在走投无路的情况下，开始学习法律，决心成为律师。

29岁，当选田纳西州第yi位（也是当时唯yi一位）众议员，继续谋求田纳西州zui gao军衔少将一职，以迅速获得声望并实现政治野心。

36岁，担任少将，领导克里克战争、新奥尔良战役，取得赫赫战功，成为战争英雄，展露超凡的领袖特质。

55岁，辞去佛罗里达州州长职务后，面对当时腐败的美国政治，重新从政，竞选总统。

62-70岁，出任美国第七任总统，任内大力加强总统职权，维护联邦统一，颇有政绩；强势西迁印第安人，令美国版图扩大一倍，也推毁了印第安人的家园；为抑制腐败风气，发动了极具争议的银行战争；在他任内，美国第yi次也是唯yi一次还清国债；经历数次暗杀，仍继续坚持推进民主主义……

“把握涨潮，则万事无阻”是他一生的写照。

【前言】

安德鲁. 杰克逊（Andrew Jackson）系列传记的第yi卷于1977年付梓，该系列的第二卷和第三卷亦于1981年和1984年相继问世。传记写作初期，我本以为一卷的篇幅足以涵盖安德鲁. 杰克逊的一生。然而，随着第二卷和第三卷的陆续出版，事情的发展完全超出了我的预期。若不是任职于哈珀与罗出版社（Harper&Row）的编辑休. 万. 杜森（Hugh Van Dusen）及时阻止，恐怕第四卷也已面世了吧。

之后，在1984年12月举行的美国历史协会（American Historical Association）年度会议期间，我有幸与哈佛大学出版社的执行主编阿依达. D.唐纳德（AidaD.Donald）女士就这本传记的细节进行交流。她建议我把三卷传记压缩为一卷。她说她有这样的想法主要是受了丈夫大卫. 赫伯特. 唐纳德（David HerbertDonald）的影响。大卫坚信，这本书的目标读者不应局限于历史系的学生，普通读者也应有兴趣读这本书。我向阿依达坦承说自己从未有过这种想法，直到第二天与大卫深谈后才打消了我先前的诸多疑虑。

历史伟人向来是众多传记作家热衷于描写的对象，而我也是这些传记作家中的一员，其他还有詹姆斯. 帕顿（James Parton）、马奎斯. 詹姆斯（MarquisJames）和詹姆斯. 巴西特（James Basset）等人。当然，我曾把杰克逊三卷本传记缩减到不足200页。但是必须承认的是，这本缩减版传记仅适用作各高校历史课的概况课程用书。前面提及的两个版本，要么过于庞杂，要么过于简短，而400页篇幅的《机会的捕手：安德鲁. 杰克逊传》刚刚好。是大卫的一席话点醒了我，让我意识到我真正要做的是写一本学生和普通读者都喜闻乐见的传记，一本普通读者不必花费太多精力也能有所收获的传记。

结束与大卫的会面后，我越发坚定了重写传记的信念。但是，我还不能确定哈珀与罗出版社能否认同我的想法，因为他们已经为发行三卷本的杰克逊系列传记花费了不少人力、物力和财力。所幸休. 万. 杜森十分支持我这个想法，或许他从中看到了更多的价值。杜森顺利获得了出版社的许可，而我也带着一个错误的观点开始了传记写作，这个错误的观点就是：我以为这次的重写工作一定可以速战速决。不久，我就意识到把三卷总共1609页的内容缩减到400页，“困难”二字根本不足以形容这一削皮挫骨的过程。杰克逊的一生可谓波澜壮阔，他对任何形式的缩减都深恶痛绝。重写过程中遇到zui为困难的事莫过于，为了缩短篇幅不得不把原书中一些既定的事件和观点用全新的词汇表达出来。当然，随着重写过程的推进，我也慢慢适应了中间遇到的种种问题，也渐渐觉得没有先前那么困难了，尤其我发现通过重写反而有更多的机会进一步推敲原书中的一些细节。此外，我把相关的zui新研究成果也收录到新版传记中，近年来出版的专著中论述的相关论点也被我引用到新版传记中，从而增加了行文的丰富性。zui后，原版传记中一些过于华丽的辞藻在新版传记中被删掉了。

新版传记在zui大限度上保留了原版传记的精神内核。不同的是，新版传记中用于支撑论据的语言变得更凝练、更简洁。新版传记在原版的基础上对注释做了大量删减，仅留下必要的注释以支撑书中的主要论据。新版传记所引用的参考文献数量也大幅减少，若读者对完整的直接资料和间接资料感兴趣，推荐阅读原版传记的第三卷。

新版传记有幸结集成书，承蒙休. 万. 杜森先生、大卫. 唐纳德先生以及阿依达. 唐纳德女士相助并提出了不少宝贵意见；在此衷心感谢隐士庄园妇女协会（Ladies’Hermitage Association）、伊利诺伊大学（University of Illinois）这些年来对我研究事业的慷慨相助。

——伊利诺伊州，威尔美特

——罗伯特. 瑞米尼

——1987年7月

【附录四文献目录】

现存手稿是本书的写作基础，而大部分手稿来自美国国会图书馆。其中一部分关于安德鲁. 杰克逊总统的文献是布莱尔家族的捐赠，该部分手稿约有22500件（大部分是信件），被分别存录于269卷书和58个箱子中。其中军事方面的手稿约14卷，国会图书馆的地图部还存放着11件手稿，主要涉及杰克逊总统在墨西哥湾沿岸开展的军事行动。约翰. 麦克多诺所著的《安德鲁. 杰克逊文件汇编索引》（华盛顿，1967年）一书中，曾讲述杰克逊这些手稿的来历，以及这些手稿如何散佚，又如何重见天日。杰克逊的信件广泛散布于范布伦家族、波尔克家族和布莱尔家族的文献中，而这些文献也被保存在国会图书馆中。

位于纳什维尔的田纳西州历史学会，同样保存着大量的杰克逊手稿。此外，该组织还存放着超过10000件与杰克逊及其他田纳西州早期领导人相关的文献资料。另外，位于纳什维尔的田纳西州立图书馆和档案馆存放着1500件与杰克逊相关的文献。隐士庄园妇女协会还收藏了大量的杰克逊的原始文献，主要包括他的农场日记、账本以及个人藏书。

约450封杰克逊的信件和杂项资料存放于芝加哥历史学会，这些信件以前存放在美国国会图书馆，原先是碎片，由哈里特. C.奥斯利拼接而成。另有254封杰克逊同威廉. B.路易斯来往的书信，现存于纽约公共图书馆，这也是一批极有价值的文献。普林斯顿大学图书馆的安德烈. 德. 科佩收藏了部分文献。此外，纽约州皮尔庞特. 摩根图书馆也存放着大量关于杰克逊的重要文献。

坐落于美国亚拉巴马州首府蒙哥马利的亚拉巴马州档案和史学部，存有200件与杰克逊在东佛罗里达职业生涯相关的文件。坐落于新奥尔良的帕森尼亚纳图书馆，存有与新奥尔良战役相关的文件。坐落于密歇根州立大学的威廉. 克莱门特图书馆，存有约33封杰克逊的书信。杜克大学图书馆存有约47封杰克逊的书信，该图书馆还曾计划从别处购得更多他的书信。密苏里州历史学会存有40封杰克逊的书信。纽约州历史学会存有21封他的信件。坐落于塔尔萨的托马斯. 吉尔克里斯美国历史和艺术学会，存有10封他的信件。

位于西班牙塞维利亚的西印度群岛综合档案馆，保存着大量与杰克逊相关的文献资料，其中包括杰克逊的亲笔信以及他人写给杰克逊的书信。这些书信的分布极为不集中，但是古巴雷格霍斯1795年档案管所保存的书信很有价值。西曼卡斯综合档案馆、位于西班牙马德里的国家历史档案馆，以及位于伦敦的公共档案馆所存有的文献资料，亦极具价值。

国家档案馆收藏有大量手稿，这些手稿与杰克逊的执政生涯以及他的军队生涯息息相关。战争部的记录、战争部长关于军务的信件、战争部长写给总统的信件，以及存放在国务院档案馆的任命文件、外交调度、外交指令、国内信件和送往外国公使馆的照会，具有同等的重要性。印第安事务局档案室第75组档案所收藏的手稿，对研究印第安人历史具有重要的意义。

“杰克逊文件汇编项目”已经收录了以上提及的绝大部分手稿的副本，这些副本资料最初保存在田纳西州纳什维尔的隐士庄园内，随后于1987年夏季，这些副本资料被转移到了位于诺克斯维尔的田纳西州立大学。“杰克逊文件汇编项目”已经出版了一本两卷版的《杰克逊文件汇编》，采用凸版印刷的形式，涵盖了1770—1813年与杰克逊相关的文献。此外，包括1987年夏天转移的约60000件副本资料在内的所有文献资料，已被制成39卷缩微胶卷，并同哈罗德. 莫泽撰写的《缩微胶卷版资料指南和索引》（威明顿市，1987年）一同发行。

在研究安德鲁. 杰克逊总统生平的过程中，非常有必要参考同时代人的手稿资料，不仅包括杰克逊的朋友，也包括他的敌人，也就是本书正文提及次数最多的那些人。限于篇幅，本书正文涉及的所有手稿资料无法在此一一列举，感兴趣的读者可以在杰克逊系列传记的第三卷《安德鲁. 杰克逊与美国民主政治进程》中找到相关内容。

小亚瑟. 施莱辛格所著的《杰克逊时代》是本书的第二大资料来源，该书行文跌宕起伏，可读性极高，是读者了解“老胡桃木”和他所处的波澜壮阔时代的绝佳资料。此书可谓是一部现代意义上的经典作品，是我们这个时代少有的里程碑式的作品。像其他注定不朽的著作一样，《杰克逊时代》在问世之初就遭到多方抨击，然而随着时间的推移，人们调查研究的加深，该书在研究杰克逊的作品中脱颖而出，历久弥新。施莱辛格牢牢地抓住了杰克逊时代的精神和内涵，并通过流畅而严谨的语言将这种精神和内涵传达给读者。《杰克逊时代》定能经受住时间的考验，流传百世。

亚历克西斯. 德. 托克维尔所著的《民主制在美国》是另一部值得一读的经典作品，该书翔实地介绍了19世纪的美国生活。同样，该书在问世之初也曾遭受无数人诟病，但是它对美国人看待历史的方式产生了极为深刻的影响。

当然，詹姆斯. 帕顿所著三卷本的《杰克逊》无疑是诠释杰克逊总统生平的最佳传记，该作品于1861年出版。然而，一些现代读者更喜欢马奎斯. 詹姆斯所著的两卷版传记。虽然詹姆斯的传记构思行文极佳，但是却比较肤浅，并没有写尽老英雄的一生。

至于本书中所提及的与其他人物以及发行物相关的研究，请参考我在上文中提及的《安德鲁. 杰克逊与美国民主政治进程》一书中的脚注以及附录的文献目录。

你还可能感兴趣

我要评论