本书是中国电影人口述历史系列中一部,收集了主编张震钦女士几十年来采访中国电影史上成绩卓越的女导演王苹的谈话资料。本书分两部分,第一部分是王苹导演访谈录,第二部分是亲友同事谈王苹。访谈录触及王苹导演的学习、工作、家庭等方方面面,为读者展现了王萍导演丰满生动的人生画卷。该书是国家出版基金项目“中国电影人口述历史”的一种。王苹是中国电影史上较为有艺术成就的女导演,她的经历也颇具有老一辈革命者转到电影界的代表性。书稿整体质量较高,行文流畅,具有较高的史料价值和学术价值。
王苹(1916--1990),中华人民共和国第一位女电影导演。其执导的影片《柳堡的故事)具有朴实自然、优美细腻的抒情特色,开创了军事题材影片的别样风格。《永不消逝的电波》《槐树庄》《冕虹灯下的哨兵》《东方红》《中国革命之耿》《长征组歌——红军不怕远征难》,以及作为艺术顾问执导的《闪闪的红星》等影片深入人心,成为几代电影观众的共同记忆。本书为读者展现了王萍导演丰满生动的人生画卷。
陈墨
一
“中国电影人口述历史”
,是由中国电影资料馆暨中
国电影艺术研究中心和电影
频道合作的,以采访和记录
老一代中国电影人生平经历
并作档案收藏为目的的大型
采访工程。该项目于2007
年正式启动,2008年全面
展开,至2010年为采访工
程的第一阶段;2011年起
为采访工程的第二阶段。做
口述历史,我们是后来者,
其便利条件是可以站在前人
的肩膀上,充分汲取先驱者
的经验和教训;可以利用后
发优势,使我们的工作做得
比较顺利、有效,且有一点
特色。
我们的项目名称是“中国
电影人口述历史”,而不是“
电影口述史”。作为电影资
料馆人,我们做口述历史采
访的目标,是要作为档案收
集,让受访人做生平讲述,
包括其电影从业经历、社会
人生经历、个人生活与心灵
成长经历三个向度,建立电
影专业史、中国社会史、个
人心灵史三者合一信息档案
。
“中国电影人口述历史”
采集电影人记忆档案,固然
是留赠后人,也应尽可能服
务于当下。为此,我们和中
国电影出版社合作,申请到
国家出版基金资助,将陆续
出版“中国电影人口述历史”
30卷。我们采取了四种分卷
形式,即:单人卷、单位卷
(多人)、专业卷(多人)、专
题卷(多人),目的是在深度
与广度、丰富性与多样性之
间获得平衡。
二
口述历史采访及其录音
抄本的编纂,依据不同的目
标,自有不同的重点、方法
与形式。“中国电影人口述
历史”的编纂,在篇幅允许
的前提下,希望我们能够做
到,录音编纂抄本展现五个
方面的内容:一是受访人电
影从业史及与电影相关内容
。二是政治运动经历及社会
环境变迁的情况,由此展现
电影人在怎样的环境中工作
,以便理解他们为何及如何
工作。三是个人生活史,是
社会史的资料。四是个人心
灵史或个性成长史,看社会
环境如何塑造个人及个人如
何与社会环境和社会关系互
动。五是在确保对话信息清
晰可感的前提下,不仅展现
受访人“说什么”,也尽可能
保留其“怎么说”,尽量保持
口述历史采访的现场感及对
话者的个性言语特征。在实
际编选过程中,会因为采访
方式、资料丰歉、编选方法
、篇幅容量的不同而产生不
同的变体形式。
这套书有须共同遵守的
编辑体例。具体如,1.每
个访谈都必须有一些常规项
目,例如采访人、受访人、
摄像师姓名,采访时间、采
访地点等。2.保留采访人
和受访人对话问答形式。3
.编纂抄本必须以原始抄本
为依据,如有修订必须用括
号标示。4.编者可以作必
要删减,但须保持对话语意
的完整性。5.尽可能保持
受访人说话的言语特点。6
.编者应针对访谈录中须加
解释说明的地方做出注释。
7.每个访谈录后面都必须
有《采访人手记》,提供必
要的工作说明。8.每册书
后,须有分册主编的《编后
记》,说明其编选方法及理
由。
除上述必须遵守的基本
体例之外,在编选理念、编
辑方法、技术技巧等方面,
我们鼓励分册主编按照自己
的思考和认知进行探索和创
新。
三
这套书采取分册主编负
责制度。分册主编人选,大
都是“中国电影人口述历史”
工作团队成员,包括张锦研
究员、李镇副研究员、黎煜
博士、边静博士、周夏博士
、黄德泉副研究员、蒙丽静
博士、李相先生、王霞女士
、彭琨女士、苗禾女士、赵
正阳博士和我本人。我们还
聘请了张震钦研究员、刘桂
清编审等资深专家,孙劲松
副研究馆员及《当代电影》
编辑檀秋文等担任分册主编
。
“中国电影人口述历史”
的采访和出版,首先应该感
谢授权我们出版其访谈录的
所有前辈电影人!
我们曾得到过程季华、
罗艺军、李少白、马德波、
孟犁野、戴光晰等学界前辈
,北京电影学院郑洞天教授
、陈山教授、钟大丰教授,
复旦大学周斌教授,中国传
媒大学胡克教授,中国艺术
研究院影视所所长丁亚平研
究员,北京大学李道新教授
,上海交通大学李亦中教授
,西南大学虞吉教授,电影
史家翟建农先生,山西社科
院丁东研究员,中国青年政
治学院邢小群教授等人的帮
助和指导,在此向诸位专家
表示衷心感谢!
“中国电影人口述历史”
计划得以顺利实施,要感谢
电影频道慷慨资助;要感谢
阎晓明先生、陆弘石先生!
感谢中国电影资料馆前
任馆长傅红星、前副馆长饶
曙光、前代理馆长张建勇及
现任馆长孙向辉!感谢倡议
者和领导者皇甫宜川研究员
!感谢**探索者启之研究
员!感谢李迅研究员、李一
鸣研究员、单万里研究员!
感谢中国电影资料馆办公室
、离退休干部处、财务处等
所有支持和帮助过口述历史
工作的同事们!
感谢所有担任过“中国电
影人口述历史”摄像、录音
工作的在读或已毕业的、本
中心及外校研究生同学们!
最后,要感谢中国电影
出版社!感谢所有为之付出
的人!
张震钦女,1951年生,天津人。1975年毕业于上海复旦大学中文系,1982年进修于北京电影学院电影文学系。原中国电影艺术研究中心暨中国电影资料馆研究员,硕士研究生导师,中国电影家协会会员,中国电影评论协会会员,中国电影文学学会(第四届)理事,中国儿童少年电影学会副会长。曾任当代中国电影研究室主任、《当代电影》编委、中国电影艺术研究中心学术委员会咨询委员。
主要研究方向:电影创作与理论、儿童电影创作研究。
曾联合主编《WTO与中国电影》《操纵银幕的女性》等书籍。
主要论文:《光荣的荆棘路——百年中国儿童电影创作回眸》《不断成长的新时期儿童电影创作》《对入世后中国儿童电影创作的思考》等。主要电影编剧作品:《白山英雄汉》获第五届童牛奖鼓励奖,《男孩女孩》获第八届童牛奖优秀故事片及政府奖,《盐丁儿》获少数民族电影骏马奖。
序
第一部分 王苹访谈录
一、童年、少年及“《娜拉》事件”
二、在山西、上海
三、在抗敌救亡演剧一队
四、香港一内地
五、上海一解放区
六、《河川进攻》《祁建华速成识字法》
七、《冲破黎明前的黑暗》
八、《柳堡的故事》
九、《永不消逝的电波》
十、《江山多娇》
十一、《勐垅沙》
十二、《槐树庄》
十三、《霓虹灯下的哨兵》
十四、音乐舞蹈史诗《东方红》
十五、《闪闪的红星》
十六、《我们是八路军》《长征组歌》《中国革命之歌》
十七、离休生活
倾听心灵——代采访手记
第二部分 亲友同事谈王苹
宋昭访谈录
陈沂谈王苹
舒强谈王苹
吕复谈王苹
水华谈王苹
吉彭信忆王苹
访铜山镇小学
张瑞芳谈王苹
黄晨谈王苹
胡石言谈王苹
陶玉玲谈王苹
袁霞谈《永不消逝的电波》
胡可、胡朋谈《槐树庄》
采访沈西蒙
李雪红谈王苹
编后记
补后记