中国文化翻译教程

定　　价：59.8 元

• 作者：林晶，花爱阳主编
• 出版时间：2024/2/1
• ISBN：9787576045451
• 出 版 社：华东师范大学出版社

• 中图法分类：K203 
• 页码：196页
• 版次：1
• 开本：26cm

内容简介

本教材包括翻译概述、词语翻译、主题翻译三章。第一章为理论部分，涉及中英语言的比较及与文化翻译相关的翻译基本策略和技巧；第二章为词语翻译，涉及人名、地名、旅游地理等，讲解词语的翻译技巧和方法；第三章为主题翻译，涵盖中国文化主要内容，结合语篇，以典型案例分析中国文化翻译的技巧和策略，增强学生中国文化外译的能力并提升文化自信。本书将翻译的基础理论和翻译技巧相结合，并有机融入了四、六级翻译真题中涉及中国文化的素材，以及二十大文件的相关内容，注意兼顾系统性、实用性、时效性。