澳大利亚知识产权法_重庆知识产权保护协同创新中心,西南政法大学知识产权研究中心_9787513096317

本书收录了澳大利亚的版权法、外观设计法和商标法的中文译本，详细介绍了澳大利亚在知识产权保护方面的法律框架和实施细节。本书不仅可以帮助学者、法律从业者和企业管理者理解和掌握澳大利亚知识产权保护的具体措施和政策，而且有助于他们研究和处理在澳大利亚的法律事务和商业运营。本书可作为知识产权领域从业人员、高校法学院师生的工具书。

序言自我国于2013年提出“一带一路”倡议以来，我国已与多个国家和国际组织签署了200多份合作文件。“一带一路”倡议的核心理念已被纳入联合国、二十国集团、亚太经济合作组织、上海合作组织等诸多重要国际机制的成果文件中，成为凝聚国际合作共识、持续共同发展的重要思想。国际社会业已形成共建“一带一路”的良好氛围，我国也在基础设施互联互通、经贸领域投资合作、金融服务、人文交流等各项“一带一路”建设方面取得显著成效。国家也号召社会各界对加入“一带一路”建设的各个国家和国际组织的基本状况、风土人情、法律制度等多加介绍，以便相关人士更好地了解这些国家和国际组织，为相关投资、合作等提供参考。基于此背景，重庆知识产权保护协同创新中心与西南政法大学知识产权研究中心（以下简称“两个中心”）响应国家号召，结合自身的专业特长，于2017年7月启动了“一带一路”国家知识产权法律的翻译计划。该计划拟分期分批译介“一带一路”国家的专利法、商标法、著作权法等各项知识产权法律制度，且不做“锦上添花”之举，只行“雪中送炭”之事，即根据与中国的经贸往来、人文交流的密切程度，优先译介尚未被翻译成中文出版的“一带一路”国家的知识产权法律制度，以填补国内此类译作的空白。确定翻译方向后，两个中心即选取了马来西亚、斯里兰卡、巴基斯坦、哈萨克斯坦、以色列、希腊、匈牙利、罗马尼亚、捷克、澳大利亚等十国的专利法、商标法、著作权法作为翻译对象。第一期的专利法、第二期的商标法、第三期的著作权法翻译工作已经完成，并先后于2018年10月、2021年7月、2023年7月各出版两辑。六辑译作出版后，得到了良好的社会评价，《中国知识产权报》在2022年1月14日第11版和2023年8月18日第11版分别对该译作作了专题报道。 2018年10月至今，十国知识产权法多有修订之处，同时为了方便读者集中查询一国专利、商标、著作权等知识产权法律规定，两个中心随即以前三期翻译工作为基础，启动了第四期以国别为单位的翻译工作，并确定由各国专利法、商标法、著作权法的原译者分别负责该国知识产权法律的译介工作，包括根据相关法律最新修订文本重新翻译、对该国的知识产权法律状况作一整体的勾勒与评价等。该项工作历经前期整理、初译、校对、审稿、最终统校等多道程序后，终于完成，以国别为单位分成十本图书出版，“国名＋知识产权法”即为书名。众所周知，法条翻译并非易事。尽管译校者沥尽心血，力求在准确把握原意基础之上，以符合汉语表达习惯的方式表述出来，但囿于能力、时间等各方面因素，最终的译文恐仍难完全令人满意，错漏之处在所难免。在此恳请读者、专家批评指正。无论如何，必须向参与此次译丛工作的师生表示衷心的感谢。按国别对译者记录如下：牟萍(马来西亚)，王广震(斯里兰卡)，马海生(巴基斯坦)，田晓玲、陈岚、费悦华(哈萨克斯坦)，康添雄(以色列)，廖志刚、廖灵运(希腊)，秦洁、肖柏杨、刘天松、李宇航(匈牙利)，郑重、陈嘉良、黄安娜（罗马尼亚），张惠彬、刘诗蕾(捷克)，曹伟(澳大利亚)。此外，易健雄老师承担了此次翻译的主要组织工作，并为译稿作了最后的审校。最后，感谢知识产权出版社的大力支持，使译稿得以出版。 2024年是共建“一带一路”奔向下一个金色十年的开局之年。唯愿这四期“一带一路”国家知识产权法律翻译工作能为“一带一路”的建设稍尽绵薄之力，在中国式现代化建设中实现两个中心的专业价值。重庆知识产权保护协同创新中心西南政法大学知识产权研究中心 2024年11月26日

重庆知识产权保护协同创新中心是由西南政法大学牵头组建，以重庆市知识产权局、重庆两江新区(自贸区)人民法院、重庆知识产权学院为核心协同单位，以腾讯公司等多家单位为主要共建单位，致力于知识产权制度建设与环境优化的文化传承类协同创新运行体。西南政法大学知识产权研究中心：成立于2000年，以知识产权法为主要研究对象。曹伟，重庆江津人。法学博士，西南政法大学民商法学院（知识产权学院）教授、硕士生导师，北京师范大学博士后，美国华盛顿大学访问学者。面向本科生和研究生教授知识产权法、电子商务法、知识产权总论、知识产权分论、商业秘密保护、知识产权贸易法律制度等课程。入选重庆市级优秀教学团队，主讲的知识产权法被评为重庆市级精品课程。著有《智能技术中的数据脱敏很重要》《互联网平台治理中的算法规制》《加强监管治理，让算法推荐“向上向善”》《集成电路知识产权保护评析》等多篇学术论文，并发表在《光明日报》《现代法学》《华东政法大学学报》《知识产权》《法学杂志》《中国版权》等报纸和期刊上；参编、参译《知识产权法》《知识产权理论与实务》《“一带一路”国家知识产权法律译丛(第二辑)》《“一带一路”国家知识产权法（第三辑）》《“一带一路”国家知识产权法（第五辑）》等多部著作；出版个人学术专著《计算机软件版权保护的反思与超越》《专利确权与无效诉讼制度研究》；主持完成的发明专利“一种法律证据智能展示系统”“一种法律证据智能存储系统”获得授权。此外，还承担了“国家知识产权战略”“大数据时代的人工智能知识产权保护问题研究”“‘成渝地区双城经济圈’智能化纠纷解决机制构建研究”等多项国家级、省部级课题项目的研究工作。主要从事人工智能、数据网络、集成电路、软件等法学前沿领域的教学和研究工作。

目录版权法第1部分序言第2部分解释第3部分原创文学、戏剧、音乐和艺术作品的版权第1分部作品版权的性质、期限和归属第2分部作品版权侵权第3分部不构成侵犯作品版权的行为第4分部不构成侵犯文学、戏剧和音乐作品版权的行为第4A分部不构成侵犯计算机程序版权的行为第4B分部不构成侵犯艺术作品版权的行为第5分部复制图书馆或档案馆中的作品第6分部音乐作品的录制第7分部不构成侵犯艺术作品版权的行为第8分部设计第9分部合作作品第4部分作品以外的客体的版权第1分部序言第2分部作品以外的客体的版权性质第3分部享有版权的客体(作品除外) 第4分部作品以外的客体的版权期限第5分部作品以外的客体的版权归属第6分部作品以外的客体的版权侵权第7分部其他事项第4A部分不侵犯版权的使用第1分部本部分简要概述第2分部障碍者可使用或者为障碍者服务第3分部图书和档案第4分部教育机构——法定许可第5分部集体管理组织第5部分违法行为及救济第1分部序言第2分部版权人的诉讼第2AA分部限制针对服务提供者的救济第2A分部与技术保护措施和电子权利管理信息有关的诉讼第3分部版权受独占许可限制的诉讼程序第4分部民事诉讼中的事实证明第4A分部管辖权和上诉第5分部犯罪和简易诉讼程序第6分部杂项第7分部版权材料进口复制件的扣押第5AA部分未经授权获取编码广播第1分部序言第2分部诉讼第3分部侵犯版权的犯罪第5C部分免费广播的转播第1分部序言第2分部免费广播的转播第3分部集体管理组织第4分部临时转播第5分部其他事项第5D部分卫星许可证持有人的重播第1分部序言第2分部卫星BSA许可证持有人的重播第3分部集体管理组织第4分部临时重播第5分部其他事项第6部分澳大利亚版权审裁处第1分部序言第2分部版权审裁处组成第3分部向法庭提出的申请和申诉第4分部程序和证据第4A分部替代争端解决机制第5分部其他事项第7部分官方第1分部官方版权第2分部使用官方版权保护的材料第8部分本法实施的扩展或限制第1分部国外第2分部国际组织第9部分文学、戏剧、音乐或艺术作品及电影胶片的作者或表演者的精神权利第1分部序言第2分部作者身份的归属权第2A分部表演者身份的归属权第3分部作品的作者身份不被错误归属的权利第3A分部表演者身份不被错误归属的权利第4分部作品作者的身份完整权第4A分部表演者的身份完整权第5分部精神权利的期限和行使第6分部侵犯精神权利第7分部对侵犯精神权利的救济第8分部其他事项第10部分其他事项第1分部释义第2分部审查第3分部澳大利亚国家图书馆第4分部其他事项第11部分暂行规定第1分部序言第2分部原创作品第3分部作品以外的权利客体第4分部其他事项第5分部在1912年7月1日之前创作的作品第11A部分表演者的保护第1分部序言第2分部表演者行为第3分部犯罪第4分部向国外扩大保护范围第12部分条例外观设计法第1章序言第1部分前言第2部分解释第2章外观设计权、所有权和可予注册的外观设计第1部分第2章的简略纲要第2部分外观设计权第3部分外观设计所有权第4部分可予注册的外观设计：有效性第3章外观设计申请第1部分第3章的简略纲要第2部分外观设计申请第3部分外观设计申请的修改或者撤回第4部分外观设计申请的失效第4章外观设计的注册或者公开第1部分第4章的简略纲要第2部分注册请求或者公开请求第3部分注册第4部分公开第5部分可供公众查阅的特定文件第5章外观设计审查第1部分第5章的简略纲要第2部分审查的请求第3部分审查第4部分可以提供给注册主任的材料第6章侵权第1部分第6章的简略纲要第2部分注册外观设计侵权第3部分免于不正当威胁的救济第7章法院的司法管辖权和权力第1部分第7章的简略纲要第2部分司法管辖权第3部分强制许可及撤销注册第4部分法院撤销注册的其他情况第8章官方第1部分第8章的简略纲要第2部分官方的使用第3部分官方获得及向官方转让第4部分禁令第9章登记簿第10章管理第11章杂项第1部分第11章的简略纲要第2部分费用第3部分犯罪第4部分对注册主任决定的复审第4A部分在规定实施某行为的期限届满后实施该行为第5部分延期第6部分其他第12章废除、过渡和保留条款第1部分废除1906年外观设计法第2部分过渡和保留条款商标法第1部分序言第2部分解释第3部分商标和商标权第4部分申请注册第1分部一般规定第2分部拒绝申请的理由第3分部分案申请第4分部系列商标的注册申请第5部分注册异议第1分部一般规定第2分部对注册提出异议的理由第6部分商标注册申请及其他文件的修改第7部分商标的注册第1分部初始注册第2分部注册的续展（一般规定）第3分部注册的续展（在提交日期后延迟10年或以上的注册）第8部分修改、取消及撤销注册第1分部处长的行为第2分部法院的行为第3分部注册证书的修改第9部分因不使用而将商标从注册簿中删除第10部分商标的转让和转移第11部分对商标权益和权利主张的自愿记录第1分部一般规定第2分部注册商标的权益和权利第3分部未注册商标的权益和权利第12部分侵犯商标权第13部分进口侵犯澳大利亚商标的商品第14部分犯罪第15部分集体商标第16部分证明商标第17部分防御商标第17A部分《马德里议定书》项下受保护的国际商标第18部分法院的管辖权和权力第19部分行政管理第20部分注册簿和正式文件第21部分杂项第1分部申请和其他文件第2分部处长席前或法院的程序第2A分部计算机决策第3分部一般规定第22部分废除和过渡第1分部废除第2分部根据废除法注册的商标第3分部在紧接废除法废除前的未决事项第4分部一般规定

你还可能感兴趣

澳大利亚知识产权法

我要评论