本书以传统园林艺术为依托，以培养现代景观实践中的中国园林设计思维和方法为目标，介绍了传统文化语境下的现代景观创新设计的重要内容。本书主要从传统园林与现代景观、内外结合意幽远、庭院深深深几许、秘境指引显章法、处处玄机有巧技、匠心营造有门道、一勺则江湖万里、一峰则太华千寻、四时变化有情暖九个方面来阐述。本书对传承中国园林设计思维、完善知识结构、开阔设计思路、提高对中国园林的认识具有重要作用，是传统文化语境下的现代景观创新设计的重要内容。
吕桂菊，山东工艺美术学院建筑与景观设计学院教授，博士，硕士生导师，主要从事传统园林现代演绎、乡村景观规划与设计、现代景观规划与设计等方面的教学与研究。出版著作2部，教材2部，发表学术论文20余篇。主持国家级一流本科课程《中国传统园林现代演绎》，省思政示范课程负责人，省研究生优质课程负责人，以第一作者教学获奖30余项，以第一作者作品获奖15余项。
1. 传统园林与现代景观
1.1 传统园林
1.2 现代景观
1.3 中国传统园林类型
2. 内外结合意幽远
2.1 意在笔先，融情入境
2.2 天人合一，顺应自然
2.3 文景相依，诗情画意
2.4 摹仿胜景，诗化自然
2.5 现代演绎与现代景观
3. 庭院深深深几许
3.1 山水中心，统筹全局
3.2 本于自然，高于自然
3.3 欲扬先抑，柳暗花明
3.5 园中有园，内向外向
3.6 现代演绎与现代景观
4. 秘境指引显章法
4.1 铺地材料
4.2 铺地纹样
4.3 路径章法
4.4 现代演绎与现代景观
5. 处处玄机有巧技
5.1 主景与对景
5.2 渗透与层次
5.3 引导与暗示
5.4 高低与起伏
6. 匠心营造有门道
6.1 傍池筑台——榭
6.2 似船非船——舫
6.3 曲长则胜——廊
6.4 停憩游行——亭
6.5 俗则屏之，嘉则收之——景墙
6.6 变化多端——门窗洞口
6.7 现代演绎与现代景观
7. 一勺则江湖万里
7.1 贵在曲折
7.2 池岸处理
7.3 水有清音
7.4 现代演绎与现代景观
8. 一拳则太华千寻
8.1 功能作用
8.2 造物材料
8.3 类型方法
8.4 现代演绎与现代景观
9. 四时变化有情暖
9.1 繁花似锦，袅袅余音
9.2 酌古参今，师法自然
9.3 寓诗于景，四时造景
9.4 极深研几，精在体宜
9.5 现代演绎与现代景观
书单推荐
