在信息时代，编目工作不仅是图书馆员的核心竞争力，更是信息行业的中心。它通过标准化和结构化的手段，将无序信息转化为可利用的知识资产，从而支撑个人、组织乃至社会的高效运转与创新发展。
《从编目到元数据：心路历程》一书旨在为元数据创建领域提供一个有效的理论与方法论导论。书中辅以丰富的实例和参考资料，系统介绍了从编目到元数据创建工作中的相关概念术语变化、书目模型及原则、资源的描述与检索规则，以及MARC、ISBD、RDA等标准和主题编目的基础知识。书中强调，在语义网和关联开放数据的更广泛信息环境中，编目能够充分发挥其在描述实体间关系方面的作用。
本书的主要内容包括：
- 概述几十年来编目标准的变化历程。
- 介绍全球各个机构致力于世界书目控制的工作进展。
- 涉及当前用于编目和元数据创建的书目模型。
- 定义描述过程，重点介绍书目分析（包括形式分析、文字分析、概念分析）。
- 定义新的规范控制过程。
- 介绍在全球数据聚合和交换环境下，语义网对细颗粒度书目数据管理的复杂性要求。
- 讨论从机读编目到语义网发展过程中信息技术的中介作用。
资深专家联合出品：本书为意大利佛罗伦萨大学图书馆学教授马乌罗·圭里尼所著，最早用意大利版出版，后又翻译成英文版。本书为中文译注版，由研究馆员顾犇译注。作者马乌罗·圭里尼和译注者顾犇均为编目与元数据领域的资深专家，凭借丰富的实践经验和深厚的学术背景，为读者呈现了编目与元数据领域的相关理论与实践方法，确保内容的专业性与权威性。
系统梳理编目与元数据知识体系：本书全面覆盖了从传统编目到现代元数据创建的全过程，包括从编目到元数据创建工作中的相关概念术语变化、书目模型及原则、资源的描述与检索规则，以及MARC、ISBD、RDA等标准和主题编目的基础知识。书中还探讨了语义网和关联开放数据环境下的编目新趋势。
编目方向的专业性理论著作：本书具有较强的专业性，借用译注者的话，本书弥补了从传统编目到元数据编目之间教科书的空白，能够帮助图书馆学与信息科学领域的学者了解并理解编目的发展历程及制定规则。
马乌罗·圭里尼（Mauro Guerrini），意大利佛罗伦萨大学图书馆学教授，手稿、印刷资源和数字资源编目和元数据创建领域硕士学位项目主任。马乌罗·圭里尼出版成果众多，涉及编目、伦理、开放获取和图书馆员历史等领域，他是若干期刊的编委，也是《意大利图书情报学报》的主编。马乌罗·圭里尼自1979年起担任意大利图书馆协会理事，20052011年担任主席，目前仍是荣誉会员。他曾任国际图联国际标准书目著录评估组委员，国际图联编目组、主题分析组、书目组常设委员会委员，以及2009年国际图联大会意大利组委会。
顾犇，理学硕士、管理学博士，研究馆员。曾任国际图联编目组常设委员会委员、UNIMARC永久委员会委员、《国际标准书目著录》修订组委员和专家顾问、《国际图联杂志》《国际编目和书目控制》《编目和分类季刊》《意大利图书情报学报》等国际学术期刊编委，出版图书10余种，发表各种文章200余篇，制定国家标准6项，译著数百万字。
目 录
1 编目和元数据创建: 文化和技术活动的中心性 ……………………… 1
2 万物皆流 ………………………………………………………………… 6
- 1 转念 ……………………………………………………………… 6
- 2 新概念和新术语………………………………………………… 11
- 3 元数据: 一个多语义的术语…………………………………… 18
- 4 图书馆、 语义网和关联数据: 数据馆员……………………… 21
- 5 元数据和书目控制……………………………………………… 25
- 6 目录的重要性…………………………………………………… 26
- 7 编目和目录的两个误区………………………………………… 29
- 8 目录如何从 在网络上 变为 属于网络 ……………… 30
- 9 新的发现工具: data.bnf.fr …………………………………… 33
3 原则和书目模型………………………………………………………… 36
- 1 书目模型………………………………………………………… 36
- 2 《巴黎原则》 …………………………………………………… 37
- 3 《国际编目原则声明》 ………………………………………… 39
- 4 《书目记录的功能需求》 ……………………………………… 47
- 5 《规范数据的功能需求》 ……………………………………… 51
- 6 《主题规范数据的功能需求》 ………………………………… 52
- 7 《面向对象的书目记录的功能需求》 ………………………… 53
- 8 《国际图联图书馆参考模型》 ………………………………… 53
- 9 作品的家族……………………………………………………… 59
4 资源的描述……………………………………………………………… 62
- 1 描述: 一个文化和技术的过程………………………………… 62
- 2 新的描述方式…………………………………………………… 64
- 3 描述的对象……………………………………………………… 65
- 4 资源分析: 书目分析…………………………………………… 66
- 5 信息源…………………………………………………………… 70
- 6 著录 (描述) 一本书的主要信息源 ………………………… 71
- 7 著录 (描述) 的类型 ………………………………………… 73
- 8 著录 (描述) 的层级 ………………………………………… 75
5 资源的检索……………………………………………………………… 76
- 1 检索: 规范数据………………………………………………… 76
- 2 关系……………………………………………………………… 80
- 3 著者和题名……………………………………………………… 83
- 4 规范控制: 规范检索点………………………………………… 86
- 5 实体标识符……………………………………………………… 88
- 6 虚拟国际规范文档……………………………………………… 90
- 7 国际标准名称标识符…………………………………………… 94
6 交换格式和著录标准: MARC 和 ISBD ……………………………… 97
- 1 MARC, UNIMARC, MARC21 ………………………………… 97
- 2 书目框架 ……………………………………………………… 102
- 3 《国际标准书目著录》 ……………………………………… 106
- 4 《国际标准书目著录》: 统一版 ……………………………… 109
- 5 《国际标准书目著录》: 目的 ………………………………… 110
- 6 MARC在中国 ………………………………………………… 113
- 7 《国际标准书目著录》 在中国 ……………………………… 115
7 《资源描述与检索》 ………………………………………………… 117
- 1 一些基础知识 ………………………………………………… 117
- 2 中国图书馆界的有关工作 …………………………………… 122
- 3 RDA 注册表 …………………………………………………… 124
8 主题编目 (或主题标引): 一些基础知识 ………………………… 127
缩略语全称及译名………………………………………………………… 129
参考文献…………………………………………………………………… 137
索 引……………………………………………………………………… 156
后 记……………………………………………………………………… 175
译者后记…………………………………………………………………… 177
书单推荐
