余光中文学三书系列之二。 本书是余光中写给年轻人的文学写作课。余光中先生毕生从事文学研究工作,在包括香港中文大学在内的国内外多所大学中任主任、文学院长等职,在文艺评论和教育等方面成就卓著,对中国当代文学发展和中西文学的融合探索层面上作出了重要贡献。翻开这本书,你可以看到如下内容:想了解文学,面对古今中外名著却无处下手? 为什么很想写诗写文章,却提笔就怕? 为什么看了很多好书,却学不到半点写作技巧? 为什么知道叶芝、狄金森的作品好,却不知道好在哪里?为什么老舍的《骆驼祥子》不是第一流的作品? 如何欣赏朱自清散文的好与坏?……随余光中走进广阔的文学世界,听大师讲大师的故事,解析中外文学经典作品,了解中外作家的创作生平和作品特点,从点及面,以管窥豹,为青年读者揭开文学阅读、欣赏和写作的秘密,是文学爱好者、创作者和翻译者的进阶书。
第一讲:文学的启蒙
003/自豪与自幸我的国文启蒙
010/楚歌四面谈文学
022/好书出头,坏书出局
第二讲:文体与文法
027/美文与杂文
029/剪掉散文的辫子
038/缪斯的左右手诗和散文的比较
056/杖底烟霞山水游记的艺术
第三讲:我的写作经验
073/我的写作经验
077/论题目的现代化
083/艺术创作与间接经验
第四讲:翻译乃大道
095/翻译和创作
110/翻译乃大道
112/翻译与批评
第五讲:诗意美学
117/读者、学者、作者
120/诗与音乐
134/诗与哲学
138/李白与爱伦·坡的时差在文法与诗意之间
第六讲:中国古典诗
145/从一首唐诗说起
151/象牙塔到白玉楼论唐诗创作
179/举杯向天笑论中国诗之自作多情
第七讲:西方现代诗
187/论情诗直道相思了无益,未妨惆怅是清狂
197/论意象
201/现代诗的节奏
第八讲:批评经典
207/夜读叔本华
210/论朱自清的散文
231/徐志摩诗小论
240/骆驼与虎
第九讲:作家的故事
245/老得好漂亮向大器晚成的叶芝致敬
253/舞与舞者
257/两个寡妇的故事
264/何曾千里共婵娟
268/附录:重点内容索引