美国汉学家康达维的辞赋翻译与研究

定　　价：92 元

• 作者：王慧 著
• 出版时间：2025/7/1
• ISBN：9787010271903
• 出 版 社：人民出版社

• 页码：322
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

美国华盛顿大学东亚语文系荣休教授康达维是西方学界英译中国古代辞赋作品最多、研究最系统的著名汉学家。本书在回顾欧美辞赋研译历史的基础上，全面深入总结探讨康达维研译辞赋的学术历程、赋学与翻译思想、汉魏六朝赋论著成果，以及《昭明文选赋英译》的卓越成就和“学者型英译”与“文学性英译”结合的特色。此外，还阐述了他培养人才、传播中国文化的跨文化贡献。附录有《康达维学术年表》。本书内容丰富、资料翔实、史论结合，对辞赋翻译与研究具有较高的参考价值。