以语料库为基础的英汉学术语篇对比研究

定　　价：45 元

• 作者：陈莉萍著
• 出版时间：2022/11/1
• ISBN：9787313262158
• 出 版 社：上海交通大学出版社

• 中图法分类：H31 
• 页码：200页
• 开本：26cm

内容简介

本研究自建语料库，在学科、语言和文化之间对比的基础上，以认知为切入点，研究学术语篇在线生成与接受，知识的心理表征，揭示语言与认知的关系。通过阐释学术话语所涉及的专业实践和专业文化，探究学术语篇社会化过程，从另一视角揭示语言与认知、语言与物质载体的关系。语篇分析不仅要阐释语篇中的社会规约，而且要揭开语篇生成中知识表征的过程。为了填补后者研究的空白，本书以认知为视角，挖掘学术语篇中形式和意义之间的关系，以此揭开语篇作者在表达形式与意义时的认知结构。本书还进行了一项比较研究，以明确的方式描述规则，目的是帮助中国研究人员走出中国，进入世界竞争。国际上中国研究者的声音比较弱，不是因为他们不能提出先进的理论，而是因为英语作为通用语使他们无法表达声音。通过明确的规则，他们可以更好地理解学术话语的本质。