翁同龢(18301904)是晚清著名的政治家、书法家和藏书家。他有着优越的家庭出身,更以不懈的努力考取状元,为常熟翁氏家族锦上添花。他在父亲翁心存(17911862)去世后继父述志,先后授读同治、光绪两位皇帝,被世人誉为两代帝师。翁同龢历任翰林院修撰、国子监祭酒、太仆寺卿、内阁学士、署理刑部右侍郎、户部右侍郎、都察院左都御史、刑部尚书、工部尚书、户部尚书、协办大学士等职,出任户部尚书更达十余年之久,还两入军机,兼总理各国事务衙门大臣,无疑是晚清的重臣之一。他一生有数十载参与或主持科举考试,可谓桃李满天下。
南京博物院珍藏有翁同龢本人及其家庭成员乃至家族成员之间往还的家书三百八十四通,由前苏南文管会江苏省博物馆归入南京博物院,写作时间跨度大,自咸丰三年(1853)至光绪二十五年(1899),所涉翁氏家族成员(作书人或受书人)至少包括翁同爵、翁同龢、翁曾文、翁曾纯、翁曾荣、翁曾翰、翁曾桂、翁曾禧、翁曾绍、翁斌孙、翁安孙、翁德孙等十二人,内容丰富且真实可靠,是研究翁同龢、翁同爵、翁曾翰、翁斌孙等个案和常熟翁氏家族的不可多得的第一手资料。
在这批翁氏家书中,翁同龢亲笔家书有一百〇八通,分别致翁同爵、翁曾荣、翁曾翰、翁曾桂、翁曾禧、翁曾绍和翁斌孙,从中可窥翁同龢的古籍、碑帖和书画鉴藏,翁同爵、翁同龢为整饬家族形象所做的努力,翁同龢日常面临的笔墨应酬,对农事、民生的关心,对子侄、侄孙及侄曾孙的教育与关怀,翁同龢秉持的廉洁自律的平生之志,他的中医知识和中医养生,翁同龢租房、买房、卖房乃至建房的记录,翁同龢晚年的乡居生活,翁同龢书法风格的嬗变,等等。另外,在这批翁氏家书中,还有翁同龢收到的家书四十通,分别来自翁同爵、翁曾荣和翁曾翰,从中可窥翁同爵与翁同龢的兄弟情义,翁同龢与翁曾荣、翁曾翰的叔侄情义,等等。
而剩余的二百三十六通翁氏家书,以翁同爵父子家书(一百七十一通)为主,以翁曾纯、翁曾荣、翁曾翰兄弟家书(五十九通)为辅,另有少量的翁同爵叔侄家书(两通)及翁曾翰父子家书(四通)作为点缀。值得一提的是,这些翁氏家书中都或多或少地提到了叔弟或叔父翁同龢,几乎每札必提,从中亦可窥翁同龢、翁同爵、翁曾翰、翁曾荣、翁曾纯等人生平的点点滴滴。另外,从数量巨大的翁同爵父子家书中,还可管窥作为晚清官员之一的翁同爵的私人经济状况、业余爱好、为官之道、处世之道等,亦可管窥翁曾翰、翁曾荣、翁曾纯等人的个性特征、办事能力、家庭分工等方方面面。
本书全面辑录、详加考释南京博物院藏翁氏家书,重点考证每通家书之系年,深入阐释每通家书之背景、人物和事件,爬梳有用的细枝末节,捕捉关键的史料信息,补充翁同龢、翁同爵、翁曾翰、翁曾荣、翁斌孙等人的生平细节,与国家图书馆珍藏的翁氏家书合璧,共同为《翁同龢日记》《翁曾翰日记》作一佐证或补充,以期为翁同龢、翁同爵、翁曾翰、翁曾荣、翁曾禧、翁斌孙等人的个案研究提供一些新材料,乃至有裨于常熟翁氏家族群像、晚清官员私人经济状况以及生存状态等相关专题的研究。
前言
凡例
上编翁同龢往来家书考释
一、 翁同龢致翁同爵
(一) 同治七年十一月廿八日(1869年1月10日)或稍后
(二) 同治七年十二月廿五日(1869年2月6日)晚
(三) 同治八年四月十七日(1869年5月28日)晚
(四) 同治八年六月廿八日(1869年8月5日)
(五) 同治八年八月初四日(1869年9月9日)
(六) 同治八年九月廿七日(1869年10月31日)
(七) 同治九年五月廿九日(1870年6月27日)晚
(八) 同治九年六月初九日(1870年7月7日)
(九) 同治十年二月三十日(1871年4月19日)
(十) 同治十年三月十六日(1871年5月5日)晚
(十一) 同治十年四月十六日(1871年6月3日)
(十二) 同治十年四月廿九日(1871年6月16日)
(十三) 同治十年七月初四日(1871年8月19日)
(十四) 同治十年七月初七日(1871年8月22日)
(十五) 同治十年十一月廿一日(1872年1月1日)
(十六) 同治十年十二月初二日(1872年1月11日)
二、 翁同龢致翁曾翰
(一) 同治十一年八月廿六日(1872年9月28日)
(二) 同治十一年十二月十六日(1873年1月14日)
(三) 同治十二年四月十六日(1873年5月12日)
(四) 同治十二年六月初五日(1873年6月29日)
(五) 同治十二年六月廿一日(1873年7月15日)
(六) 同治十二年十二月初五日(1874年1月22日)
(七) 同治十三年三月廿九日(1874年5月14日)
(八) 同治十三年四月廿一日(1874年6月5日)
三、 翁同龢致翁曾荣
(一) 光绪五年九月廿五日(1879年11月8日)晚
(二) 光绪五年九月廿九日(1879年11月12日)
(三) 光绪十一年正月三十日(1885年3月16日)
(四) 光绪十三年九月初三日(1887年10月19日)
(五) 光绪十六年三月初一日(1890年4月19日)早
(六) 光绪十八年二月十七日(1892年3月15日)
(七) 光绪十八年八月十七日(1892年10月7日)
(八) 光绪十八年八月廿四日至九月十二日(1892年10月
14日至11月1日)
(九) 光绪十九年四月十二日(1893年5月27日)
(十) 光绪二十年三月廿日(1894年4月25日)戌正
(十一) 光绪二十年五月廿九日(1894年7月2日)前后
四、 翁同龢致翁曾禧
..................