第二眼看四川：向世界讲述四川故事 附学习音频 巴蜀文化传播 中华文化外宣

定　　价：88 元

• 作者：李韵 于婧
• 出版时间：2025/8/1
• ISBN：9787569074543
• 出 版 社：四川大学出版社

• 中图法分类：G127.71 
• 纸张：胶版纸
• 开本：16开

内容简介

本书为学术专著，获四川省社会科学规划项目(普及项目)。 本书为四川文化的外宣图书，也可作为针对留学生的文化课教材。写作语言为中英双语，其中汉语部分以准高级（相当于HSK5级）汉语词汇和语法大纲为参照，用难度适中的中文讲述内涵丰富的四川故事。同时，书中还配置有汉语音频文件，方便外籍人士阅读习。 以第二眼看四川为选题创作中英文对照的的意义在于：第一，在弘扬巴蜀文化、塑造文化自信方面具有积极意义。本书以文化实践为起点，重在探讨其背后的价值理念，最终总结四川精神的关键词。第二，讲好四川故事，在促进四川对外传播方面具有重要的应用意义，有利于四川国际形象的塑造。第三，本书的出版对于丰富外宣读物和对外汉语教材类型具有重要价值。

作者介绍

李韵，文学博士，四川大学海外教育学院副教授，主要研究方向为国际中文教育及中华文化对外传播。长期从事对外汉语教学工作，曾赴美国、韩国孔子学院长期任教，熟悉对外宣传的语言艺术与传播技巧。 于婧，女，文学硕士，四川大学海外教育学院讲师，主要研究方向为国际中文教育、英美文学与文学翻译。长期从事汉语国际推广和中华文化传播工作，曾赴韩国、美国孔子学院任教。翻译作品曾多次在全国性翻译比赛中获奖。