让世界爱中国 大变局时代如何向世界讲好中国故事 徐波 五洲传播出版社 外交 文化交流 国家软实力
定 价:78 元
中国社会各界一直在努力寻找一种让世界更容易读懂今日中国的正确叙事方式,探索如何在国际上努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。本书就是一部具体阐述在大变局时代如何向世界讲好中国故事的作品。作者有特殊职业外交经历和丰富的讲中国故事实践经验,近年来在法国从事中法民间文化外交的事迹可圈可点,包括2024年1月25日为纪念中法建交60周年,成功举办中法百位名人巴黎大铁塔甲子晚宴。本书详细阐述了作者的主要观点:讲好中国故事就是要在向世界展现今天走向全面复兴的中华民族新的时代风采的同时,也要回答中华民族在站起来 富起来 强起来后,如何让世界爱起来这样一个问题。本书记录了包括甲子晚宴在内的众多文化沟通案例和作者数十年来游走在国际舞台上讲述中国故事的心路历程。此书的特点是以实践为主,案例丰富多彩,知识面广,信息量大,可读性强,并且有相当的学术支撑,对国家叙事等学术问题有比较深入的研究。本书对于中国政府、学术界以至社会各界、方方面面关心讲好中国故事的读者,都有参考借鉴价值。
法国吴建民之友协会主席徐波在本新书中,在跨文化交流方面将爱作为沟通方法和衡量标准,将让世界爱中国作为讲述中国故事的终极目标,提出中国故事的核心是一种中华民族爱的能力的展示,中国的崛起不仅是一种富强的崛起,更是一种文明和中华民族善良力量的崛起。本书为今天中国社会各界如何在国际舞台上讲好中国故事提供了生动案例。
序一徐波同志是吴建民大使生前的老同事和好朋友,也是吴大使向我引见了他。吴大使曾对我说过,徐波很有想法,外语也好,工作非常主动。十多年来与徐波的接触,越发让我感受到他身上那种只争朝夕的事业心和从不衰竭的使命感。2016 年6 月18 日吴大使因车祸不幸逝世后,徐波与拉法兰总理等吴大使生前好友在巴黎成立了法国吴建民之友协会,继续做吴大使爱祖国、爱人类的未竟事业。8 年来,徐波在法国从事中法民间文化外交的事迹可圈可点,我曾多次被他的创意、热情及锲而不舍精神所感动。2024 年1 月25 日,为纪念中法建交60 周年,他策划了中法百位名人巴黎大铁塔甲子晚宴,其深刻的甲子文化内涵和群星灿烂的呈现形式,不仅生动地诠释了新旧甲子交替中的中法友好,也获得了中法社会各界的普遍好评。今天,我要向读者朋友隆重推荐的徐波新作《让世界爱中国》,就是这样一部记录包括甲子晚宴在内的文化沟通案例和作者数十年来游走在国际舞台上讲述中国故事的心路历程的好书。徐波曾是一位职业外交官,有几十年丰富的政府外交、国际多边文化和公共外交经验,其中也包括2004 年到2010 年长达6 年的上海世博会国际沟通工作和2010 年到2016 年在巴黎联合国教科文组织总部长达6 年的国际人文合作工作,他由此积累了大量跨文化沟通的经验,这样的人在目前中国对外沟通人员中是非常罕见的。创办法国吴建民之友协会的8 年来,他又在法国社会想方设法讲好中国故事,在其每个成功项目的后面我们都可以看到其别具匠心的策划。因此,与社会上许多介绍国际沟通的书籍不同,徐波此书的特点是以实践为主,案例丰富多彩,可读性非常强。他的书知识面广,信息量大,还有相当的学术支撑,反映了对国家叙事问题的长期观察及其深刻见解。他作为国际交流的积极践行者也可谓人才难得。诚然,如同徐波所言,将中国面向世界公众的国家叙事最终目标定为让世界爱中国,委实是一个极其大胆并寓意深刻的命题,他也因此与我多次交换意见,让我看其初稿。在疫情结束后到今天,他又会经常来看我,与我认真探讨此问题。他很赞同我对新闻发布工作表述为是中国立场,国际表达的实践,并引申说如果中国立场,国际表达讲的是国际沟通的方法论的话,而让世界爱中国则给我们提出了一个国际沟通的目标论问题。我觉得,徐波书的立意是成立的,无论是任何人,还是任何国家,其形象的最终考核标准就是美誉度。一个没有美誉度诉求或标准的国家叙事是不存在的。徐波对习近平总书记在党的二十大报告中所提出的,讲述中国故事就是要在国际上展现中国可信、可爱、可敬的形象,理解为让世界爱中国也是很深刻的。随着百年大变局时代的到来,特别是随着中美冲突日益加剧,俄乌战争、以哈冲突等国际地缘政治的翻天覆地变化,随着冷战思维在一些西方政客脑子里死灰复燃,在国际舞台上的中国形象也出现了各种微妙变化。但是,如同他在书中指出的那样,如果说西方社会误读了我们,是否也存在着我们向西方社会误说了自己的情况?徐波说,如果当下的世界正如某些人所说的那样,大国间的热战已一触即发,最好的应对策略就是以眼还眼,以牙还牙的话,那么,和平与发展岂不是不再是时代的潮流?人类命运共同体建设岂不是成为无源之水,无本之木?徐波认为,我们所看见的事实恰恰相反,习近平总书记、党中央一直在告诫国人和平与发展是不可改变的时代潮流,人类命运共同体建设是国际社会通向和平与繁荣的必由之路,在波诡云谲的世界里中国要注入更多的正能量和稳定性。从这个意义上讲,徐波《让世界爱中国》一书给我们今天的国家叙事提出了一个严肃的问题,即我们在国际舞台上讲好中国故事的终极目标究竟是什么?在大变局的今天,我真诚地希望中国社会各界那些从事与国际沟通的朋友们读一下徐波的书,与徐波一起思考这个问题。如此,我也像徐波同志一样,深信中华民族从站起来富起来强起来到让世界爱起来的这一天最终会到来的。赵启正2024 年12 月6 日 于上海家中
徐波,法国吴建民之友协会主席。法国语言文学学士、外交法学士、经济学博士。从事政府、多边和民间文化外交40 多年,全面和深度参与2010 年上海世博会从申办、筹备到运营期间的国际沟通工作,深度参与中法建交40周年、50 周年和60 周年的庆典工作。法国学术棕榈骑士勋章、国家功绩骑士勋章和艺术与文学司令官勋章获得者。
江目录序一 丨 001序二 丨 004自序 丨 007第一章大变局时代与国家叙事的重塑 丨 012第一节 国家叙事重塑问题的提出 丨 013第二节 国家叙事与百年未有之大变局 丨 019第三节 语言、媒体平台与传媒市场 丨 025第二章国家叙事中的跨文化冲突问题 丨 040第一节 跨文化冲突对国家叙事的影响 丨 041第二节 世界上的文化差异究竟有多大 丨 045第三节 人文交流与中国故事的国际表达 丨 050第四节 价值理念表达我们为什么要回答柯伯格之问? 丨 056第三章国家叙事的目标、评价体系与社会参与 丨 078第一节 国家为什么也需要被爱? 丨 079第二节 国家叙事的议题确定、成果体现及评价体系 丨 087第三节 国家叙事中的社会参与 丨 093第四章企业在国家叙事中的举足轻重地位 丨 108第一节 中国企业在国家叙事中的缺位与尴尬 丨 109第二节 国家叙事与企业的社会责任 丨 113第三节 国际企业社会责任经验分享 丨 123第五章城市在国家叙事中的特殊作用 丨 134第一节 城市对国家叙事的作用 丨 135第二节 世界相关城市助力国家叙事的故事 丨 141第三节 中国城市对国家叙事的作用 丨 164第六章跨文化对话我的后世博心路历程 丨 190第一节 教科文组织给了我讲述中国故事的新舞台 丨 191第二节 成立吴建民之友,我在塞纳河边讲中国故事 丨 211第三节 小人物与大故事 丨 217第四节 在历史的足迹中寻找中法人民的共同感动 丨 234第七章让世界爱中国,我们从法国开始 丨 242志顺