短篇小说大师威廉·特雷弗20多年创作的故事集，《被困住的人》收录特雷弗20多年间创作的73个经典短篇，包括《我们因蛋糕而醉的日子》《浪漫舞厅》《里兹的天使》《那个时候的恋人》《边界之外》《来自爱尔兰的消息》6部短篇小说集中的所有篇目，均为国内首次出版。
这是一一个普通人陷入人生困境的故事。他们受困于家庭、婚姻、爱欲、人际关系，受困于幻觉、孤独、谋杀、晚年……这些故事凝结了这位现代文学大师对人性和生活细致入微的洞察力，让人在这些人物如梦魇般两难的困境中窥见人性的幽微之处和人生的真相。
本书自1992年出版后，入选了《纽约时报》年度十大好书、《每日电讯报》20世纪百佳好书、《卫报》死前必的1000本书、《洛杉矶时报》图书奖决选作品、《泰晤士报》2000-2009年100本好书等，是特雷弗在英美世界流传至为广泛的集子，被誉为故事写作的教科书。
1.《纽约客》《纽约时报》等权威媒体一致认定的蕞伟大的短篇小说家威廉·特雷弗作品集。余华、格林、托宾、李翊云、张怡微等国内外作家一致称赞。余华评论说：威廉特雷弗以他一贯的安静叙述，安静到了像是没有波澜的水面，表现出了他对生活细致入微的观察。生活的平衡一旦打破，结束的时候也就来到了。
2．自1992年出版以来，常销20多年，入选《纽约时报》《每日电讯报》《卫报》《洛杉矶时报》《泰晤士报》等10多家媒体年度好书或世纪好书，被誉为故事教科书。
3．收录威廉·特雷弗20多年间（1967-1992）创作的73个故事，一本饱览短篇小说大师的艺术魅力和他笔下的人生百态。
4.知名翻译家、哈利·波特系列译者马爱农历时多年精心翻译。
威廉·特雷弗
短篇小说大师，《纽约客》《纽约时报》等权威媒体赞誉他可能是当代英语世界蕞伟大的短篇小说家是英语世界蕞伟大的两位短篇小说家之一，另外是爱丽丝·门罗。去世前几年，他一直是诺贝尔文学奖的热门人选。其短篇小说写作风格，经常被拿来与契诃夫、詹姆斯·乔伊斯类比。
自1958年出版第一部长篇小说《行为标准》以来，已创作了近20部中长篇小说、数百部短篇小说，还著有多部戏剧剧本、童书及散文集。先后3次获得英国惠特布雷德图书奖，4次荣获欧·亨利短篇小说奖，5次入围布克奖。2002年，英国女王伊丽莎白二世授予他骑士爵位。2008年，他获得爱尔兰图书奖终身成就奖。
马爱农，翻译家、中国作家协会会员。曾获团中央评选十大金作家金译者称号、首届爱尔兰文学翻译奖，并三次入选国际儿童读物联盟（IBBY）翻译荣誉榜单。主要翻译作品有哈利波特系列、《绿山墙的安妮》《船讯》《走在蓝色的田野上》等。
我们因蛋糕而醉的日子（1967）
中年相遇
将军的一天
桌子
学校故事
顶层公寓
出生之时
J.P.鲍尔斯的内省
我们因蛋糕而醉的日子
史密斯小姐
闲月旅馆
爱德华·特里普的原罪
雷蒙德·班伯和费奇夫人
浪漫舞厅（1972）
探视孩子
在学校的美好日子
第四十七个星期六
浪漫舞厅
幸福家庭
草地寡妇
二号妻子
约翰·乔·邓普西的一个夜晚
变态
回家
肉商的选择
哦，白胖的女人
里兹的天使(1975)
遥远的过去
在伊斯法罕
里兹的天使
傻夫人
复杂的天性
特蕾莎的婚礼
办公室的恋情
麦克纳马拉先生
下午的舞会
最后的愿望
阿克兰夫人的鬼魂
那个时候的恋人（1978）
又一个圣诞节
破碎的家庭
玛蒂尔达的英国
1.网球场
2.凉亭
3.客厅
托里奇
在耶路撒冷的死亡
那个时候的恋人
艾薇拉·特雷莱特的复活
天马行空的幻想
艾特拉克塔
一个关于蝴蝶的梦
边界之外（1981）
范西塔夫人迷人的眼神
菲茨杰拉德餐吧楼下
莫维希尔的纪念物
边界之外
蓝裙子
泰迪熊野餐会
一年的这个季节
被窃取
丁尼生先生
秋日暖阳
周日小酌
天堂酒吧
来自爱尔兰的消息（1986）
来自爱尔兰的消息
在扎泰雷河上
花园里的婚礼
冬日的午餐
柯莱特·奈维的财物
逃
多尼酒吧的鸡尾酒
其母其女
身体的秘密
另外两个风流哥儿
童贞
音乐
四故事（1992）
约尔往事
佩吉·米汉之死
马格斯
圣彼得罗的烟树
书单推荐
