莱迪辛和蒂珂莎兄妹两人性格迥异，命运也截然不同。蒂珂莎选择留在乡村，坚守传统的生活方式，而莱迪辛则前往城市，追求现代生活和发财致富的机会。尽管选择不同，但两人的命运始终交织在一起。蒂珂莎是一位神秘而独立的女性，与自然和传统有深厚的联系，甚至被当地人认为拥有超自然力量。而莱迪辛则在城市中经历了种种挫折，最终迷失在物质主义和现代生活的诱惑中。
小说探讨了南非社会在现代化进程中的矛盾与挣扎，尤其是传统价值观与现代生活方式之间、个人与社会环境之间的冲突。这不仅是一部关于南非社会变迁的小说，也是一场关于人性、选择和身份认同的深刻反思。
- 扎克斯·穆达，当代最受欢迎的南非英语文学作家之一，南非文学史上最受关注的黑人作家之一，将南非故事推向世界舞台，因此获得南非文化艺术最高奖伊卡曼加勋章。
- 《与黑共舞》拒绝常见的西方视角他者化呈现，用非洲本土文化重构魔幻现实主义；摆脱受害者叙事的弱者视角，还原历史参与者复杂的真实面貌，重构了非洲叙事的主体性，被誉为非洲文学的破局力作。
- 值得一提的是，《与黑共舞》中的女性角色成功打破了非洲文学的女性刻板印象。
4.《与黑共舞》将社会现实主义与非洲民间传说的魔幻现实主义相融合，赋予小说诗意的超现实色彩，与故事中无处不在、充满生活气息的本土风俗文化一起，共同演绎出当代非洲文化混杂的活力。
- 黑暗既是隐喻（对殖民历史的反抗），也是现实（性别压迫的阴影）。黑暗不仅是个人困境，更是整个国家在现代化进程中迷失的身份隐喻。
- 穆达用轻盈的笔触承载沉重的历史莱迪辛的故事是对进步神话的尖锐质疑。
- 突破了非洲文学局限于反映殖民压迫、剥削和反抗的题材困境，被认为是非洲文学去殖民化叙事的典范，为非洲文学指明了新的发展方向，是穆达目前最具突破性的作品。
- 这部小说证明了穆达不仅是故事讲述者，更是社会解剖师。他以文学手法揭露虚假的发展如何撕裂传统社群，以诗性语言揭示后殖民社会的深层矛盾，超越了简单的政治控诉。层次丰富的叙事和犀利的社会批判使《与黑共舞》在非洲文学经典中占据了一席之地。
9. 穆达动荡的人生经历让他产生深重的忧患意识和强烈的家国情怀，他以笔为刃，深度剖析南非的社会现实，其作品是读者认识现当代南非社会的蕞佳途径。
扎克斯· 穆达
Zakes Mda | 1948
南非著名黑人剧作家、小说家、诗人和画家。
他不仅是最受欢迎的南非英语文学作家之一，也是南非文学史上最受关注的黑人作家之一。
穆达一生动荡波折，但笔耕不辍。他创作的戏剧曾在多个国家上演，后结集出版，获得南部非洲英语文学最高奖奥利弗·施赖纳奖（戏剧）、南非阿姆斯特尔年度剧作家奖、美国戏剧协会克里斯蒂娜· 克劳福德奖等。《扎克斯·穆达戏剧集》被译成南非的11 种官方语言出版。
穆达至今已出版12 部小说，其中《红色之心》《与黑共舞》等被译成20 多种语言在世界各地广泛传播, 为他赢得英联邦作家奖（最佳小说奖）奥利弗·施赖纳奖（小说）等重要文学奖项。
2014 年, 南非政府授予穆达南非文化艺术最高奖伊卡曼加勋章，以表彰他在文学领域的杰出贡献将南非故事推向世界舞台。2023 年, 穆达荣获非洲天才奖提名。
书单推荐
