冰火之舞

定　　价：58 元

• 作者：[中国]赵丽宏 [冰岛]拉格纳尔·鲍德松 著
• 出版时间：2025/6/1
• ISBN：9787575804905
• 出 版 社：福建教育出版社

• 中图法分类：I535.25 
• 纸张：胶版纸
• 开本：32开

内容简介

本书收录中国诗人、作家赵丽宏与冰岛汉学家、诗人拉格纳尔·鲍德松创作的40首诗歌，以中文、冰岛文双语对照形式呈现。上篇中文诗作由赵丽宏创作，下篇中文诗作由鲍德松创作，冰岛文均由鲍德松翻译。两位诗人以诗歌为载体，围绕自然、人性、哲思、时代变迁等主题展开对话，既保留文化独特性，又构建共同的精神图景，诠释了和而不同的深层内涵。除了诗歌，赵丽宏还提供了自己每首诗的手稿和手绘插画；鲍德松女儿、冰岛艺术家白云也为本书提供了17幅独具特色的插画，从而使文字意象获得了立体维度。

编辑推荐

两位诗人以诗歌为桥梁，开拓国际文学交流途径，传播了和而不同的文化精神。在赵丽宏的霜雪凝声与鲍德松的极光裂夜之间，读者得以窥见：文明差异非藩篱，而是照亮人类精神穹顶的繁星。

作者介绍

赵丽宏，生于 1952 年，中国诗人、散文家、小说家，法国科学、艺术人文学院院士，上海国际诗歌节主席。著有诗集、散文集、小说等各种专著百余部。多种作品被翻译成英、法、俄、日、韩、阿拉伯、波斯等10 多种文字在海外出版。

拉格纳尔·鲍德松（Ragnar Baldursson），生于 1955 年，冰岛学者、作家、诗人、教师、外交官。1975 年首次来华留学，30年前（1995 年）参与在京建冰岛驻华使馆。本诗集的部分作品描绘其在京的记忆和在冰岛的经历。

白云（Eirdís Ragnarsdóttir），生于 1993 年，是冰中血统的艺术家，在冰岛、北京、东京与纽约成长。她的创作体现了西方人寻找自我与东方万物合一之间的辩证关系。曾多次在中国、日本及欧美国家参展，并与古驰（Gucci）、雅氏（Arche）、伯顿（Burton）等知名品牌合作。