人们对语言的研究从未停止过。在英语等国际通用语言的冲击下,北极地区土著语言的现状及未来成为备受关注的问题。目前因纽特语来到语言发展的十字路口,因纽特人的语言会继续衰落,最终消亡?还是会因北极地区土著民族社会、政治和文化的复兴而重新焕发活力?语言人类学家多莱斯教授通过四十多年的学术考察,对如何保护因纽特人的语言表达了自己的观点。
本书讲述了因纽特人语言的地理分布及各种方言的差异,通过比较语音、词汇、语法以及因纽特语史前和历史的演变,研究双语、正字法和学校教育对因纽特语言的影响,考察因纽特语的现状,预测其未来发展;是一本综合了地理、语言、历史、社会和文化知识的专著,让读者能直接或间接地了解北极地区土著的语言形式,不仅仅是人类学、语言学研究成果,也是因纽特语言使用者的历史见证。
要想了解一个人、一个地区、一个国家,你就去了解他们的语言。知道了他们说话、写作的方式,就知道了他们的文化。本书系统介绍了北极地区因纽特人的语言及其各种分支方言,探讨了语言的扩散路径和发展变化。通过对语言的分析,进一步对因纽特人的文化进行了介绍,指出他们的社会和个人、政治制度和日常生活是如何受到语言的左右以及对语言的影响等。在详细阐述因纽特人语言的变迁和讲述了因纽特人融入互联网世界的生活之后,作者指出这种语言和他们的文化所面临的挑战。如何保护他们文化的独特性,又如何与现代世界沟通,值得共同思考。
本书获2011 年加拿大人文科学zui佳图书奖,被誉为对北极语言与社会的里程碑式研究,获美国大学图书馆员协会颁发的杰出学术图书奖。
- 讲述了因纽特人语言的地理分布及各种方言的差异,研究双语、正字法和学校教育对因纽特语言的影响,考察因纽特语的现状,预测其未来发展
- 综合了北极地区地理、语言、历史、社会和文化知识,结合人类学、语言学、民族学研究成果
- 既是语言学专著,也是北极历史文化的科普读本
- 内容覆盖因纽特人的语言、日常生活、社群活动,新奇有趣。
作者:
路易-雅克多莱斯(Louis-Jacques Dorais) 语言人类学家,加拿大魁北克拉瓦尔大学人类学系名誉教授、博士研究生导师,北美北极研究所研究员。系统收集了加拿大北极地区的基本语言和民族志数据,对因纽特语言和社区组织的研究做出了杰出贡献。编著多部相关著作如《北极的语言和文化邂逅》《努纳武特地区的语言》等。2011年,《因纽特人的语言》一书获得加拿大人文学科最佳图书奖和美国大学图书馆员协会颁发的杰出学术图书奖。
译者:
徐旭 语言学博士,讲师,硕士生导师,聊城大学北冰洋研究中心科研秘书。主要研究方向为区域与国别研究、北极研究、政治话语分析、翻译理论与实践。
辛红 副教授,硕士生导师。主要研究方向为社会语言学、跨文化交际与外语教学。
审订:
陈万会 教授,硕士生导师。主要研究领域为理论语言学、对比语言学和第二语言教学等。