本丛书为北京中轴线：中国理想都城秩序的杰作丛书英文对照版本，共分为2卷，包含完整的中轴线申报世界文化遗产文本，数百幅精选测绘图、地图、珍稀历史照片等，具有极高的历史、人文和科研价值，是一部反映中华文化、中国精神的优秀典籍文献，对赓续中华文脉、提升中华文化传播力影响力具有积极作用。
Beijing Central Axis: A Building Ensemble Exhibiting the Ideal Order of the Chinese Capital Vol.I
1.丛书集结北京中轴线历时12年的申遗成果，全面解读北京中轴线的历史背景、文化价值和保护规划，展示其历史、人文、科研价值，同时也为其他申遗项目提供有效参考。
2.丛书采取丰富立体的呈现方式，既有文字描述，也有大量历史文献和照片，还有一些珍贵的建筑测绘图和地图，对建筑、城市规划、文化遗产保护等领域的专业人士、研究者、学生来说，有很高的实用价值。
3.丛书在保持专业、权威、全面的同时，注重内容的可读性和读者群体的广泛性，是一套读者不仅仅局限于专家、学者、研究人员的丛书，对中轴线和中华传统文化感兴趣的一般读者，也可以从不同角度读出收获。
英文卷I
1 IDENTIFICATION OF THE NOMINATED PROPERTY
2DESCRIPTION
3 JUSTIFICATION FOR INSCRIPTION
4 STATE OF CONSERVATION AND FACTORS AFFECTING THE NOMINATED PROPERTY
5 PROTECTION AND MANAGEMENT OF THE NOMINATED PROPERTY
6 MONITORING
7 BIBLIOGRAPHY
英文卷Ⅱ（平、立、剖面图纸）
图01-01~图01-10 the Bell and Drum Towers
图02-01~图02-03 the Wanning Bridge
图03-01~图03-16Jingshan Hill
图04-01~图04-37 Forbidden City
图05-01~图05-06Imperial Ancestral Temple
图06-01~图06-05Altar of Land and Grain
图07-01~图07-04Upright Gate
图08-01~图08-02Tiananmen Gate
图09-01~图09-02Outer Jinshui Bridges
图10-01~图10-09 Tiananmen Square Complex
图11-01~图11-09 Zhengyangmen Gate
图12-01~图12-18Temple of Heaven
图13-01~图13-11Altar of the God of Agriculture
图14-01~图14-04Yongdingmen Gate
书单推荐
