《汤姆·索亚历险记》首次发表于1876年,以十九世纪的密西西比河及河边小镇为背景,描写了成长中的汤姆·索亚追求新奇、充满稚气和童真的探险。汤姆不甘忍受束缚和枯燥的生活,常常调皮捣蛋,绝不是大人眼中的乖孩子,但他热情善良,敢于担当,展现出了比世俗上认可的好孩子优等生更加吸引人的品质与魅力。
本书以汤姆的视角观察着他目之所及的世界,讲述着人与自然、小镇生活和人际相处的故事等,并通过主人公的成长经历,对美国当时庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板的学校教育进行了讽刺和批判,以欢快的笔调展现了少年自由、活泼的心灵。
(1)专为中小学生量身打造,跟随少年勇敢飞扬的心,守护童真与梦想
《汤姆·索亚历险记》入选小学语文快乐读书吧推荐阅读书目,被列入《基础教育课程教材发展中心 中小学生阅读指导目录(2020年版)》,以及《义务教育语文课程标准》建议阅读书目。跟随少年汤姆勇敢探索心灵的杰克逊岛,向着自由出发,守护童真善良与英雄梦想。
(2)名著名译,精选典藏,生动呈现原作精髓和细节
美国现代文学的源头,蜚声中外的冒险小说,世界级幽默讽刺大师马克·吐温写给孩子又被全世界成年人喜爱的经典之作。内容兼顾文学性和娱乐性,展现活泼、率真、正直的成长力量。中国人民大学教授、翻译名家刁克利全新译本,既忠于原著又贴近现代口语,文字流畅活泼,生动再现19世纪中叶密西西比河域的生活图景和少年人青春洋溢的风貌。
(3)首版经典手绘插图,首次全彩色还原经典场景
美国艺术家特鲁曼·威廉姆斯创作首版插图,在视觉上首次描绘汤姆·索亚和哈克贝利·芬等人物及书中情节。现代插画师全彩上色,复古风格融合现代审美,呈现多彩的视觉盛宴。
还原真实的年代印记,辅助理解文本内容,激发更强阅读兴趣。
(4)精装典藏,纸上艺术馆
大师彩绘全彩页设计,纸间艺术,审美熏陶;硬壳精装PP外封,安全环保,健康阅读;纯质纸张版式疏朗、印刷清晰,轻柔护眼;大开本精装锁线,180度全展开,阅读舒畅。一座纸上艺术馆,给孩子美的享受。
(5)传世经典名作,经得起全龄段读者的赏读
俄国文学评论家别林斯基评价《汤姆·索亚历险记》是写给一切人看的高级儿童读物。中国儿童文学作家秦文君认为解读这本世界经典之作是一件愉快的事,可以看到这位讲笑话的好手如何通过他的文学幽默点穿生活的真相。这是一部影响深远的心灵成长之书,在少年汤姆·索亚的世界里来一场跨越时空的文化共振,让坚强、善良、幽默与智慧成为孩子自由成长的最强音。
马克·吐温(Mark Twain,1835-1910),原名塞缪尔·兰霍恩·克莱门斯,美国作家、短篇小说大师,19世纪后期美国现实主义文学奠基人,被称为美国文学界的林肯。马克·吐温以其童年为蓝本创作的《汤姆·索亚历险记》和《哈克贝利·芬历险记》最为著名,其他代表作还有《王子与贫儿》《百万英镑》《镀金时代》和《傻瓜威尔逊》等。
刁克利,中国人民大学外国语学院教授、博士生导师,世界华文创意写作协会常务理事、中国英汉语比较研究会诗歌研究专业委员会理事。主要研究方向为英美文学、创意写作与文学翻译。出版专著《西方作家理论研究》《诗性的拯救》《诗性的对话》等,编著《西方古典文论教程》《英国文学经典选读》《翻译学研究方法导论》等,译有《特洛伊罗斯与克瑞西达》《哈克贝利·芬历险记》《汤姆·索亚历险记》等。
特鲁曼·威廉姆斯(Truman W. Williams,1839-1897),美国艺术家。他为《汤姆·索亚历险记》绘制了首版插图,成为世界上对汤姆·索亚和哈克贝利·芬等人物及书中场景进行视觉描绘的第一人。他还为马克·吐温其他作品创作了插图,包括《傻子出国记》《镀金时代》《艰苦岁月》等。此外,威廉姆斯还曾与比尔·奈、乔治·威尔伯·佩克、华金·米勒等人合作。