欧空局《2025 年议程》明确阐述了欧洲的雄心壮志，即在2035年，欧空局成立60周年之际，成为与美国、中国和俄罗斯并驾齐驱的航天强国**为了做比较研究，在本书中，欧洲被视为一个概念性的国家。译者注。不可否认，在利用太空进行基础科学研究以及通信、地球观测、气象和导航等领域的下游应用方面，欧洲大陆已经名列前茅。但是，在其太空征程的大部分时间里，它从未充分利用太空的多维战略价值，也没有在获取全域活动领导自主权方面进行投资。这就是我们今天面临的挑战。
与其他任何旅行一样，为了在这场伟大征程中正确引导我们的前进方向，有必要了解我们目前所处的位置以及到达目的地的要求，并在这一过程中追踪每一步的进展和可能遭遇的障碍。
这本书被纳入施普林格出版社的《太空政策研究》丛书，是这方面最受欢迎的作品之一，因为它提供了一种创新和发人深省的方式，让我们了解欧洲目前在国际太空舞台上的地位，并理解欧洲大陆跻身航天强国行列的可能轨迹。
除了对太空力量（Spacepower）和航天强国（Space Power）概念的学术讨论有所贡献之外，本书还提供了一个宝贵的工具包，为欧洲和其他太空行为体（Space Actor）应对未来挑战所需的决策提供信息。本书提出了一套丰富的指标体系，专门用于在多维背景下对太空行为体进行衡量和分类，清楚地表明了需要在哪些方面采取行动， 以有效发挥欧洲的太空力量潜力。
本书所阐述的多维太空力量方法与欧空局《2025年议程》中提出的优先事项相一致。该议程认为，只有通过建立自主且具有竞争力的进入太空能力并实现商业化，在从太空探索到安全通信等许多关键领域推进欧洲的领导地位，才能释放欧洲的太空潜力。从载人和机器人探索领域开始，欧洲不仅需要继续成为主要国际合作倡议的首选伙伴，还需要发展独立执行载人航天飞行任务的能力。正如最近的《太空革命》报告所明确指出的，这一点事关重大。一项大胆的探索计划将激发和革新整个欧洲经济，远远超出航天领域，并激励一代欧洲人建设未来。
欧洲还需要对前沿的世界级空间科学任务和突破性空间技术的研发工作进行强有力的持续投资，这将使欧洲处于全球创新的前沿。天基太阳能电站的SOLARIS筹备倡议就是这些突破性进展的一个鲜明例子。同样，欧洲需要保持并进一步巩固其在地球观测和气象学（哥白尼哨兵扩展任务和新一代哨兵计划) 以及全球导航卫星系统（伽利略二代和基于近地轨道的PNT）方面的现有领导地位。所有欧洲利益相关方应联合起来，共同开发安全通信卫星系统IRIS2 ,以确保公共和私人用途的安全通信，并在这一日益增长的市场中占有一席之地。
同样重要的是，欧洲需要确保阿里安6运载火箭能尽快首飞，使织女星C运载火箭恢复服役，同时为一个全新的、更具竞争力和可重复使用的发射系统铺平道路，从而保持欧洲进入太空的自主权。同样，欧洲也需要成为国际太空可持续发展和在轨服务市场的先锋。在开展尖端太空业务的同时，欧洲还需要加强太空活动的安全性，特别是在空间天气监测与运行服务、小行星偏转以及避免碎片碰撞服务领域。
更广泛地说，欧洲需要加强在太空商业化方面的努力，并确保我们的行业有能力在蓬勃发展的全球太空市场中占据更大的份额。
这些都是未来十年的关键任务，其中，时间的把握至关重要。如果欧洲想在21世纪30年代中期成长为太空领域的全球领导者，与美国、俄罗斯、中国以及其他著名的太空伙伴并驾齐驱，今天就需要采取正确的步骤和决策。欧洲载人和机器人太空探索高级咨询小组最近告诫欧洲：欧洲必须认识到，需要迅速采取行动，赶上和超越竞争对手，并根据欧洲的价值观塑造未来。无所作为的代价将远远超过为将欧洲打造成为一个强大而独立的太空行为体而进行的必要投资。
凭借其传统、专业知识、专有技术和具有竞争力的工业能力，欧洲完全有潜力成为一个航天强国。至关重要的是，欧洲要成为一个航天强国，必须紧跟正在发生的太空革命步伐，因为这场革命将对整个经济和社会产生巨大的乘数效应。然而，要实现这一目标，需要真正的政治意愿和最高政治层面的大胆愿景。无论是太空领域还是其他任何领域，每一个伟大的成就都需要这样的愿景和政治承诺。经分析，本书详细指出了我们的优势、劣势和一些具体方法，从而使我们离实现这一艰巨任务更近了一步。我们可以提高我们相对于其他主要太空行为体的地位。
欧空局已准备好迎接挑战，并致力于在塑造和实现欧洲在太空方面的雄心壮志发挥作用，激励、探索和实现欧洲的政治、社会和经济目标。现在，欧洲最高层的政治家们有责任走到一起，共同打造一个宏伟的欧洲愿景，将太空和欧洲推向新的高度。
欧空局局长约瑟夫·阿思巴赫
巴黎
第1章导论1
1.1太空力量：能力和自主性3
1.2本书大纲5
参考文献7
第2章太空行为体的概念化：关于太空的国家与权力8
2.1航天强国作为强国的一种形式8
2.2强国：能力和自主性9
2.2.1国家能力：一个专横的定义10
2.2.2国家自主性：被遗忘的核心21
2.3太空力量和航天强国36
2.3.1有关太空力量的文献37
2.3.2恢复和重新定义太空力量41
2.3.3矩阵化的太空力量： 航天强国与其他行为体47
参考文献52
第3章衡量太空行为体：方法框架61
3.1方法框架和评分系统概述61
3.2衡量能力63
3.2.1硬能力64
3.2.2软能力81
3.3衡量自主性92
3.3.1硬（技术）自主性92
3.3.2软（政治）自主性99
3.4能力和自主性指数106
参考文献107
第4章比对太空行为体：实证评估110
4.1概述110
4.1.1案例选择和数据110
4.1.2太空行为体在太空力量矩阵中的定位112
4.2衡量和比较能力113
4.2.1衡量硬能力114
4.2.2衡量软能力121
4.2.3建立能力指数和矩阵125
4.3衡量和比较自主性127
4.3.1衡量硬（技术）自主性127
4.3.2衡量软（政治）自主性132
4.3.3构建自主性指数和矩阵140
4.4衡量太空力量和确定航天强国142
4.4.1国家简析144
4.4.2比较结果150
参考文献152
第5章结论157
书单推荐
