英藏敦煌长卷回鹘文《八阳经》勘校与研究

定　　价：128 元

• 作者：毛选
• 出版时间：2025/12/1
• ISBN：9787522760278
• 出 版 社：中国社会科学出版社

• 中图法分类：H2 
• 页码：0
• 版次：1
• 开本：16开

内容简介

大英图书馆藏Or.8212(104)号敦煌长卷系目前存世最早亦最全的《八阳经》回鹘文译本，其中所映射的早期回鹘文特点及文献本身的价值都值得深挖。对该文献的勘校与语法标注，一则可以从文献学视域下得到一套精校善本，为保存我国丰富的文化遗产及古籍数据化作基础性工作；且原文与转写对照，有助于习得回鹘文行文规则，同时与罗慕君笺校的敦煌汉文本作对照，可提供一个客观的译本参考。二则从语言学视域可窥见早期回鹘语系统的语音特征及文法特点，为现代民族语言的对比研究提供一定的历时参考。此外，其清晰流畅的写经体，亦适合做回鹘文图—文语料库的基础材料。三则着眼其译本内容及择词技巧，为伪经之流行，及佛教中国化等方面的研究提供客观的文献语言材料。

作者介绍

毛选，男，1993年生人，新疆昌吉人，中央民族大学古典文献学专业博士毕业。中国社会科学院民族学与人类学研究所助理研究员，中国民族古文字研究会会员。研究领域主要涉及：鄂尔浑—叶尼塞碑铭文献、回鹘文文献整理及其语文学研究、汉—维翻译理论与实践。在《敦煌学辑刊》、《民族语文》、Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hungaricae、《民族翻译》、《中国少数民族语言学报》等多个期刊发表论文12篇，其中包括3件回鹘文残件的释读与刊布；主持国家社科基金冷门绝学个人专项课题1项。