中国文化英语再现

定　　价：60 元

• 作者：郑岩芳编著
• 出版时间：2025/2/1
• ISBN：9787306084002
• 出 版 社：中山大学出版社

• 中图法分类：K203 
• 页码：380页
• 版次：1
• 开本：24cm

内容简介

本书为面向本科学生的大学英语类中国文化相关教材。大学英语课程兼具工具和人文双重性质。其工具性体现在进一步提升大学生的听说读写译等能力，获取在未来学术或职业领域的交流能力；其人文性体现在注重人的综合素质和全面发展，培养四有人才，提高学生的社会语言能力和跨文化交际能力。而讲好中国故事，弘扬文化自信则是新时代下这样的人文性的具体表现。出于这样的目的，本教材旨在培养学生的文化和跨文化意识，训练和提升学生阅读过程中的思辨性，强化学生学习的主体性。教材共5个单元(中国文化中的哲学思想、文学、社会、艺术、生活)16章，每章选取2-3篇语料。这些语料多元丰富，真实高质，而且均辅以相应的注释与练习，练习以学生的思辨训练与翻译、写作的产出为主，从而达到提升学生对中国文化的认识、提高学生跨文化交际能力的目的。本教材既加强学生学习如何用英语表达中国传统文化相关概念的语言能力，又能促进他们对中国优秀传统文化的深入了解，具有较高的实用价值，值得出版推广。