讲好中国故事既是一个事关中国自身发展的重大问题,也是做好跨文化国家沟通和国际话语权建构的复杂问题。本书以图像与视觉理论为基础,对中华文化及其价值传播进行分析与探索,以期对现实有所启发。
本书基于文化传播的全新环境,提出中华文化及其价值传播中的“视觉意识”及传播范式。尝试将图像媒介在跨文化传播议程设置中的作用,放在一个较大的空间中去权衡与理解,彰显视觉图像的意义和功能,以及图像媒介与文化传播的内在联系。
本书主张视觉媒介是跨文化传播的重要支点,并进一步提出更加具有适应性的、关于文化价值视觉传播的“STVP”模式;根据文化间性原则,强化价值传播中“意象沉淀”的特质。立足中华文化的价值传播,本书主张从民族文化内核入手,重塑民族文化意象,采取沉浸式传播策略,彰显视觉在传播过程中对文化价值的“无意识”沉淀作用。
陈红玉
清华大学博士,北京市社会科学院研究员,博士后导师,首都文化发展研究中心主任。英国皇家艺术学院访问学者,美国加州大学访问学者。主要从事视觉传播、中华美学、文化产业理论与实践研究,出版专著4部、译著3部,在《北京社会科学》《装饰》等核心期刊发表论文50多篇,在“三报一刊”理论版评论版等刊载文章20多篇,在《人民日报内参》《光明日报内参》等刊载对策建议十余篇,多项成果获省部级以上领导肯定批示。曾任“北京蓝皮书·文化”副主编、北京市委宣传部处级干部讲授专家。获北京优秀人才培养资助、留学归国人员科技择优资助等。主持多项国家社科基金项目,主持北京社科基金重大项目、重点项目、首都高端智库重大项目及市社科院重大课题、重点课题若干,参与部委及省级文化相关项目。
第一章 穿梭于历史与现实之间/1 第一节 知识谱系梳理/1 第二节 语言媒介、图像转向与价值传播/19 第三节 图像逻辑、文化生产与价值传播/42 第二章 图像意识、视觉媒介及其权力场域/56 第一节 消费时代的图像传播及其媒介权力/56 第二节 视觉修辞与新媒体时代的政治传播/71 第三节 图像意识、视觉权力及其传播范式/83 第三章 中华文化价值视觉传播的实践探索/99 第一节 中华文化价值传播的媒介转换/99 第二节 国家形象中的文化传播层级建构/114 第三节 主要视觉媒介领域的价值传播探索/123 第四章 路径探索:基于图像与视觉的价值传播/152 第一节 信息时代民族文化意象传播的视觉建构/152 第二节 价值传播的视觉表征及其实现/183 第三节 基于内容的价值传播仍是关键/197 第五章 视觉重构与价值彰显的多元路径/210 第一节 再中国化:民族文化意象的视觉重构/210 第二节 开放性策略与全媒体视觉传播/223 第三节 视觉整体传播策略与价值彰显/241 结语 图像修辞作为价值传播的新起点/258 参考文献/264 后记/280