作为一战中协约国的核心作战力量,法军主动承担了最沉重的负担。在这部精湛的著作中,罗伯特?A.道蒂阐释了法军承担这一角色的原因与过程,并对法国的战略及作战方法提出了全新见解。
法国领导人倾向于采取多战线战略,他们认为协约国可在德国、奥匈帝国及奥斯曼帝国周边的多条战线上持续施压,最终突破敌方防御。但法国并无足够资源,可以既将德军逐出西线,又向其他地区发起进攻。其发动的攻势代价高昂,战术与作战方法也参差不齐,既有成效显著的案例,也有惨败收场的情况。
道蒂通过广泛的档案研究,解释了法国为何推行多战线战略,以及为何在此战略框架下发起多次军事行动。同时,他还揭示了法国在研发有效武器与战术,以及尝试将其应用于实战过程中的诸多细节。
无论在法语还是英语的一战文献中,《惨痛的胜利》都是一部无可匹敌的作品,注定将成为研究一战时期法国陆军的权威论述。
◎第一次世界大战历史协会汤姆林森图书奖(Tomlinson Book Prize)获奖作品;军事历史学会杰出图书奖(Distinguished Book Award)获奖作品。
◎研究一战中法国军队的权威之作。
◎西点军校教授、军事历史领域终身成就奖获得者罗伯特·A.道蒂经典之作。
◎作为一战中协约国的核心作战力量,法军在西线防御、战略主导及战争终结等关键环节均发挥了至关重要的作用,最终以近140万人阵亡或失踪,另有400万人受伤,其中约80万人重伤或永久残疾的巨大代价,取得了惨痛的胜利。但在当今关于一战的学术研究中,法国军队被日益边缘化,鲜有对一战中法国战略与战役的全面论述。本书通过对档案文献与法国官方历史卷宗的深入分析,将法国军队重新置于一战的核心位置,为法军正名,填补了这一研究领域的空白,为一战史和军事史研究做出重大贡献。
◎本书除了全面记述并深刻解读一战中法国战略和作战行动的发展演变,还生动地刻画了法军的主要指挥官,展示了法国在研发有效武器与战术过程中的诸多细节,以及揭露了法军中不同派别之间的博弈、协约国之间关系的演变等,既有权威性又有可读性,每位研究一战的学者和对一战感兴趣的读者都应该阅读这本书。
概述
1914年8月,法国人满怀必胜的信心投入战争。尽管法国付出了巨大的伤亡和代价,但政治和军事领导人在接下来的四年里不断努力争取胜利。为了打败德国人,他们设计了新战略,研发了新武器,制定了新理论,发起了不同类型的作战行动,并实现了前所未有的工业动员。虽然他们最终取得了胜利,但他们牺牲了年轻人的生命和身体,耗尽了国家的资源,还抵押了国家的未来。
1994年,让-巴蒂斯特·迪罗塞勒(Jean-Baptiste Duroselle)指出,在总计1560天的战争中,平均每天有890名法国士兵死亡。1922年9月,安德烈·塔迪厄(André Tardieu)对法国为胜利所付出的沉重代价做了更宏观的描述:
战争让我们血流成河。在我国不到3800万人口中,有850万人被动员起来,其中有530万人伤亡(150万人死亡,80万人致残,300万人受伤),这还不包括从德国战俘营回来的50万身体状况极差的人。
有将近400万公顷的土地遭到破坏,共有4000个城镇和村庄、 60万栋建筑被毁,其中包括20,000家工厂和作坊,此外还有5000公里铁路和53,000公里公路被毁。有大约140万头牛被掠走。我国总计四分之一的生产资本被毁灭。
所有这些资源的毁灭给我们造成了严重的财政后果,直到今天仍有影响。战争让我们花费了1500亿法郎。生命和财产损失高达2000亿法郎。我们的普通预算从45亿法郎增加到250亿法郎;我们的债务从360亿法郎增加到3300亿法郎……
为了衡量我们所经历的一切,让我们假设战争发生在美国,而你们也遭受了同比例的苦难。那么你们会有400万人丧生,1000万人受伤[按照1922年美国的1.1亿人口计算]。从华盛顿到匹兹堡的所有工业都已不复存在。你们所有的煤矿也都被摧毁。这就是战争可能对你们造成的影响,但这一切对我们来说是实际发生的。
在第一次世界大战结束后的几十年里,这些后果的严重性引发了人们对战争结局是否值得付出如此高昂代价的质疑。历史学家和职业军人知道许多作战行动都存在得不偿失的问题,他们有时将法国人所做的努力轻率地贬低为非理性和冲动之举。批评者认为,法军的行动并非深思熟虑之举,而是盲目的攻击和愚蠢的错误。久而久之,法国的战争努力是一系列有勇无谋的行动,与逻辑严密的国家战略毫无关系,成为人们经常挂在嘴边的一种陈词滥调。
真实情况却大相径庭。从战争的第一天到最后一天,法国的大战略都是基于对同盟国实施多线作战的想法。法国领导人认为,通过在多条战线上保持压力,法国及其盟国可以迫使德国和奥匈帝国分散兵力,防止它们集中优势兵力对付协约国的任何一个成员国。在此大战略框架内,法国军队领导人想方设法与盟军协调,他们通常在深入分析和仔细考虑各种方案后才会采取行动。法军的高级指挥官们也总是将作战行动的目标与战略或政策的宏观目标联系起来。法国人在制定战略和准备作战时,抱着务实的态度,通过反复试错寻找最佳方法,而不是凭直觉和冲动行事。他们还依靠理性和科学,在军事技术和军事理论方面广泛寻求创新。虽然直到战争的最后几天,他们也未能将德军赶出法国,但他们的伤亡更多是由于拒绝放弃抵抗和德军较强的战斗力,而非追求虚荣或不愿创新和适应。
很显然,从1914年到1918年,法国政治和军事领导人在制定战略和发起行动时并不知道会有怎样的结果,他们只能寄希望于最好的结果。他们犯了许多错误,如果事先知道这么多行动会失败,代价会如此高昂,他们无疑会以截然不同的方式来打这场战争。正如克劳塞维茨(Clausewitz)教导我们的那样,战争是政治的继续,但战争中的对手会按照自己的意志采取行动、做出反应。战争还受到战斗中的阻力和迷雾,以及骄傲、激情、复仇和非理性等原始感情的影响。那些认为战争可以像外科手术一样精确的人,那些认为可以通过震慑与吓阻赢得战争的人,以及那些认为战争可以导向一个精准的结局或终止状态的人,通通对第一次世界大战知之甚少。归根结底,战争远远不只是政治的继续,也远远不只是人们从电脑或电视屏幕上看到的画面。战争是所有人类活动中最复杂、最艰巨、最难以预测的行为,这正是法国人在1914年至1918年期间学到的东西。
作者简介:
罗伯特·A.道蒂(Robert A. Doughty),著名军事历史学家、陆军退役准将。1965年毕业于美国西点军校,1979年于堪萨斯大学获得博士学位。曾于军中服役40年,获得过杰出服务奖章、银星勋章和战斗步兵徽章。
长期从事法国军事史研究,其代表作有《惨痛的胜利:第一次世界大战中法国的战略和作战行动》、《灾难的种子:19191939年法国军事学说的发展演变》(The Seeds of Disaster: The Development of French Army Doctrine, 1919-39)、《突破点:色当和1940年法国的沦陷》(The Breaking Point: Sedan and the Fall of France, 1940),这三部著作一脉相承,堪称法国从第一次世界大战惨胜到第二次世界大战惨败的三部曲。
1986年,荣获美国历史协会颁发的保罗·伯索尔奖(欧洲军事及战略历史领域的重要奖项)。2006年,因其在军事史领域的终身成就,荣获美国军事历史学会颁发的塞缪尔·艾略特·莫里森奖(军事历史领域的终身成就奖)。
前 言 Ⅰ
概 述 01
第一章法国军队的转型 001
第二章1914年的运动战 043
第三章1914年至1915年的围困战 101
第四章1915年5月至10月的进攻战略 145
第五章1915年至1916年寻找战略替代方案 195
第六章1916年的消耗战略 241
第七章1917年初的决定性会战战略 299
第八章1917年末的防御和疗伤战略 343
第九章1918年春季应对德军进攻 393
第十章机会主义的战略 447
结 语胜利的苦痛 493
缩略语 501
注 释 503
文献资源 573
索 引 583