书单推荐 新书推荐 |
外国文学学术史研究:巴尔扎克学术史研究 世界范围内的巴尔扎克学术研究精华 十个子领域全方位展现最新研究成果 ![]() 全书分为两编,第一编系统梳理了雨果、圣伯夫、普鲁斯特、莫洛亚、布托尔等法国作家和学者对巴尔扎克的研究, 紧接着将视野扩大至世界,主要介绍德语国家、英国、美国、日本以及中国等具有代表性的国家对这位法国作家的研究;第二编在上一编的基础上,选取十个巴尔扎克研究中的重要子领域,介绍了一些具有代表性的研究成果,并提出中国学者自己的学术观点,力求为巴尔扎克研究的发展提供新的理路。 1.外国文学学术史研究全新品种 不断生成中的巴尔扎克研究和人间喜剧 一、 《人间喜剧》的外在生成形式 二、 《人间喜剧》的内在生成动力 我在修改《欧也妮·葛朗台》……这孩子逗得我睡不着觉……假使你知道思想怎样塑造、成型、着色,你就不这样轻率地批评人了!……你不知道钱在悭吝人的手心里是怎样一个长法。 长法,也就是生长的方式,巴尔扎克在这里用的是动词pousser,法文释义为植物学:根据生物学过程钻出泥土,延伸或长大。这就是说,巴尔扎克认为在他的文学叙事中,人物生长的种子是生物学意义上的,因为他是受自然法则控制的,但是他赖以长成的土壤却又不是生物学意义上的,而是社会学意义上的社会法则。 社会同自然界是相似的。社会不也是根据人类活动的不同环境,将人类划分为各种各样的人,就像动物学把动物划分成许许多多类别一样么?士兵、工人、官员、律师、游民、学者、政治家、商人、水手、诗人、穷汉、神甫彼此大不相同,一如狼、狮、驴、乌鸦、鲨鱼、海豹、绵羊等等各异其趣,虽说前者相互间的区别更难掌握。如同动物有种类的划分,社会过去存在着、将来还永远会存在千殊万类。既然布封竭力通过一部书来表现动物界的面貌,并为此写成了极为出色的作品,那么不是也应当给社会完成一部类似的著作吗? 人类社会的进化不可能与其他动物的进化完全不一样,因为人原本就是动物,只不过是高级动物而已。因此,人类社会发展进化的过程,其实也就是动物性(感性)和理性(为更好生存而克制动物性的能力)之间相互作用的过程,也就是人类社会发展的内在动力。巴尔扎克的《人间喜剧》力图表现的就是这种人类价值理性和工具理性的互文,因为作为高级动物的人类从低级到高级的过程,就是这样一个人的社会属性和动物属性相互作用的过程,这个相互制约的过程是作为思想家(或哲学家)的巴尔扎克在哲理研究和分析研究中尽力所为的。巴尔扎克的好友达文在分析研究序言中说:他的思想如天马行空,产生种种想法,这些想法,看起来各自独立无关,实际上都组合在一起。《驴皮记》就是他看起来天马行空的哲思之作:人的动物性生命的有限和精神追求的无限之间相互生成却又相互制约。法国文学理论家皮埃尔·沙尔捷(Pierre Chartier)说:正如巴尔扎克在《驴皮记》序言中所言:人类在一边进化,一边自杀。人类的智力越来越强,但却给个体人和社会人都带来了混乱和损毁。在巴尔扎克的时代,社会人进化到希望得到无限的物质以满足同样无限的非物质追求的阶段,这两者间的不兼容性是显而易见的。巴尔扎克从自身经历看到,在那个金钱似乎万能的社会里,除了自然法则本身以外,人们追求物质利益的欲望几乎没有任何措施去抑制。巴尔扎克在《驴皮记》初版跋中写道:弗朗索瓦·拉伯雷这个博学而又循规蹈矩的人,善良的图尔人,更是希农人,说过:德廉美修道院的人对他们的皮(peau)十分担心,而对忧愁(chagrin)很节制。巴尔扎克正是借助了这句话中的peau和chagrin二词来生成《驴皮记》这个题目的。chagrin这个词作为名词是那时用来做书封面的轧花皮革,但它还有一个释义是忧愁。《驴皮记》借用这个词的忧愁之意,就像借用《巨人传》中德廉美修道院随心所欲、各行其是,但却禁止伪善和贪婪者进入的院规,来警告巴尔扎克所处时代腐败的人性:贪得无厌,不知收敛。巴尔扎克在全面记录了那个时代的风俗之后,并没有止步。他在思索,他在追问这种种社会现实是如何生成的,又该如何去面对它。这才应该是巴尔扎克《人间喜剧》的真正价值所在,也促使我们在过去的巴尔扎克研究的基础上进一步,挖掘出《人间喜剧》真正的价值。如上所述,在巴尔扎克看来,人的动物性和社会性既相似又有很大区别,既相互促进又相互制约,人类文明发展中,追求财富、名誉等的秉性使人类文明不断跨越前进,但同时又在不断地威胁着人类的生存,正如《驴皮记》中拉法埃尔手中神奇的驴皮。 武汉大学外语学院教授、博士生导师,曾任武汉大学法国研究中心(国别与区域研究基地)主任、《法国研究》杂志主编。著有《一与多欧洲经济、政治、法律协调中的文化背景研究》、《20世纪西方小说美学》、《当代外国文学概论》(合著)、《雨果学术史研究》等专著,译有《马克思主义和人文科学》、《存在与虚无》(合译)、《可见的与不可见的》、《非人时间漫谈》、《文学世界共和国》(合译)等二十余部,并发表学术论文一百余篇。 绪言 不断生成中的巴尔扎克研究和人间喜剧 第一编 巴尔扎克学术史 第二编 巴尔扎克学术史研究 附录一 重要文献
我要评论
|


