本书聚焦说谎行为的心理学研究,既通俗易懂又具有学术深度,它探讨分析了做出虚假反应的认知神经机制,既涉及有意识的此类行为,也涉及脑损伤导致的此类后果。本书汇集了实验心理学、神经心理学、发展心理学以及哲学的视角,探讨了使我们都能学会说谎,并在日常生活中出于不同目的使用谎言的认知神经机制。
本书对于那些对说谎、欺骗和误导行为等感兴趣的各个学科的研究人员,包括司法学研究的专家,以及对这些方面感兴趣的普通读者,都具有很高的价值。
傅小兰教授作序推荐:作为一部系统引介说谎心理学的译著,本书将为国内心理学、法学、神经科学及计算机科学等领域的研究者,提供宝贵的跨学科思想资源。同时,它也为身处信息时代的广大公众,提供一份不可或缺的认知免疫指南。
·真话与谎言的区别是什么?
·我们是何时学会说谎的?
·我们为什么说谎以及如何说谎?
·是什么让我们相信谎言?
无论是说真话还是说谎,我们都必须借助于记忆,从中提取出真实的事实,或是捏造新的故事。然而,我们的记忆并不总是可靠的。
意大利神经心理学领域的詹弗兰科·德内斯教授围绕谎言与记忆的主题,汇集了实验心理学、神经心理学、发展心理学以及哲学的视角,探讨了在有意识或脑损伤情况下,人们产生虚假反应的认知神经机制。
1881年,意大利著名作家卡洛·科洛迪发表了世界著名童话《木偶奇遇记》,从此使鼻子变长成为谎言的外化标志。百余年后,科学研究揭示,真正的长鼻子长在说谎者的记忆和情感深处,往往隐藏在说谎者身体的生理反应和微妙的行为表现中,而且大多数情况下,它们并不能被肉眼察觉。在当今的信息爆炸时代,还有一些长鼻子可能隐藏在海量的互联网信息中,渗透到社会生活的方方面面,同样令人难以分辨。假如匹诺曹的鼻子只在心里变长,那旁人便永远无法看见今天,当社交媒体让事实与故事的边界日益模糊,这句话反倒成了最锋利的现实隐喻。也正是在这样的意义上,谎言与记忆成了人类心智最复杂,也最具争议的话题之一。
人类为什么会说谎?谎言是如何在个体发展过程中习得的?它是否完全出于有意的操纵,还是也可能源自潜意识的自我保护?当谎言与记忆交织,又会如何塑造我们对现实的理解?从古老哲人关于真假的追问,到当代科技对大脑与记忆的探测,这些问题始终吸引着哲学家、文学家、心理学家以及神经科学家的关注。
《匹诺曹的真相:简析说谎心理学》正是这样一部围绕谎言与记忆展开的著作。作者詹弗兰科·德内斯教授(Gianfranco Denes)是意大利神经心理学领域的专家。他在本书中提出,谎言与虚假记忆并非人类心智的偶然偏差,而是认知系统的一部分。全书循序展开,从儿童谎言能力的习得,到悬置怀疑的进化机制,再到测谎技术的局限性、虚假记忆的神经基础,以及权力与媒体如何操纵公众叙事,层层递进,最终呈现出一个跨越行为与神经基础、个体与社会、普通人群与临床病例的完整图景。正如作者所强调的,陈述不实既可能出于有意的加工(说谎),也可能源于脑损伤或记忆缺陷(虚构)。无论哪一种形式都离不开记忆的参与说真话与说谎一样,都涉及对记忆的提取与再加工。
本书的独特价值在于,它并未把说谎视作道德问题或不利于人类社会的负性行为,而是通过神经科学、认知心理学与社会学的交叉研究,揭示谎言与虚构的多重心理机制:既有儿童习得说谎能力背后深层的认知机制,也有临床患者因记忆受损而产生虚构症状的病理原因;既涉及微表情与脑成像等测谎技术的基本原理,也关乎虚假新闻、集体记忆与舆论操纵的现实议题。读者在书中可以看到,从个人心智到社会运转,谎言与虚构始终与我们息息相关。
正是因为谎言与记忆这一主题的重要性与稀缺性以及本书的独特价值,上海科学技术出版社策划并推动了本书的中文版引进工作。本书的译者团队为中国科学院心理研究所副研究员刘烨、辽宁大学实验师代璐瑶、中国科学院心理研究所硕士生李艾莲。我们非常荣幸能接受这一邀请,并希望通过译本的呈现,让更多国内读者能够接触到这一领域的前沿研究成果。在国内学术领域中,关于谎言、虚假记忆与自我欺骗的系统性论述仍相对有限,本书的引进有望为心理学、神经科学及相关学科的研究者提供一个重要的参考文本,同时也为更广泛的公众理解这些现象提供新的视角。在翻译过程中,我们深切体会到,德内斯教授的写作不仅是学术性的,更是启发性的。他提醒我们:抵御谎言与虚构的关键不在于彻底消灭它们这是不可能的,而在于建立公开、透明、可验证的证据体系,以及制度化的集体记忆维护机制。对个人而言,识别谎言始于承认人类天生易信;对社会而言,唯有让信息溯源的成本低于造谣成本,才能在后真相时代保持理性与清醒。
我们在翻译过程中面临着两个主要的挑战。其一,原著作者用意大利语撰写,而译者团队拿到的是由另两位译者译自原稿的英文译本。这意味着我们不仅要忠实于原文,还要避免因二次转译可能带来的失真。其二,作者深厚的哲学背景使得书中不乏海德格尔、柏格森等思想家的观念,需要在哲学语境与心理学、神经科学语境之间架设桥梁。为此,我们在译文中添加了近百条译者注,以期帮助读者更顺畅地理解相关背景与概念。
为了确保翻译的质量,我们设计了一套翻译与互校的方案。第一轮,先由代璐瑶和李艾莲分别负责翻译前五章与后四章的初稿,然后由刘烨对全书的所有初稿进行审校。第二轮,代璐瑶和李艾莲分别审校对方翻译的部分,然后再由刘烨对全书进行审校。所有修订意见都经过了翻译团队的三位译者审核讨论。在此,我们还要特别感谢本书的编辑,他们对我们的译稿进行了认真细致的审校,并提出了非常宝贵的意见和建议,尤其是帮助我们厘清了大量我们原本不熟悉的哲学概念。
尽管如此,译文中仍难免存在不足与疏漏,谨请广大读者与学界同仁批评指正。我们真诚期待,本书能够成为国内关于谎言与虚假记忆研究的一个契机,引发更多的学术讨论与跨学科交流。同时,也希望它能为关注心理学、神经科学与社会问题的广大读者提供新的视角,帮助我们更好地理解人类心智的复杂与微妙。
谨以此书献给所有关心人类真相的人。
译者团队
2025年10月
Gianfranco Denes(詹弗兰科·丹尼斯),意大利神经学家,帕多瓦和威尼斯大学神经心理学副教授。
刘烨,中国科学院心理研究所副研究员,主要研究方向为谎言识别与情感计算。
代璐瑶,辽宁大学心理测试与行为分析实验室实验师,毕业于中国科学院心理研究所,主要研究方向为欺骗检测及心理学在纪检监察领域的应用研究。
李艾莲,中国科学院心理研究所在读硕士研究生,主要研究方向为基于表情线索的欺骗检测及其神经机制。
第一章 谎言……………………………………………… 001
引言 / 001
真话与谎言的区别是什么 / 002
说谎的道德性:哲学家怎么看 / 003
我们为什么关注说谎 / 005
谎言的定义和分类 / 006
我们有多少种说谎的方式,以及多久说一次谎 / 009
我们为什么说谎 / 010
什么时候编造不是谎言 / 012
其他区别 / 013
善意的谎言 / 014
谎言的认知基础 / 015
执行功能与心理理论:说谎的先决认知条件 / 016
谎言的神经学 / 018
学习说谎 / 020
我们为什么会相信谎言 / 021
用另一种语言说谎 / 023
动物欺骗:诡计与谎言 / 025
第二章 学习说谎………………………………………… 035
童年期说谎 / 035
谎言与心理理论的发展 / 038
童年期孤独症与无法说谎 / 040
个体差异 / 041
第三章 相信很容易……………………………………… 046
悬置怀疑 / 047
第四章 测谎仪…………………………………………… 054
短腿谎言:蛛丝马迹 / 054
总结 / 077
第五章 病态谎言与自我欺骗…………………………… 088
引言 / 088
欺骗自己:自我欺骗的性质、益处和坏处 / 095
做作性障碍与伪造 / 100
第六章 记忆:功能组织及其神经基础………………… 114
记忆的神经基础 / 118
当记忆出错时:虚假记忆 / 122
记忆的可塑性:否认和记忆扭曲 / 123
虚假记忆 / 125
辨别真假记忆 / 130
目击者证言:怀疑多于肯定 / 133
心理表象、梦境和似曾相识 / 135
似曾相识和似曾经历 / 138
第七章 操纵公众记忆:虚假新闻、胡说八道和传闻…… 152
医生和骗子 / 162
第八章 脑损伤与虚假记忆:虚构记忆………………… 166
记忆诊所 / 166
虚构 / 168
虚构记忆的本质 / 171
虚构记忆的解剖学研究 / 174
记忆、衰老和虚构记忆 / 174
第九章 妄想与误认的神经心理学……………………… 180
引言 / 180
丧失空间感 / 183
面孔失认:无法识别与误认 / 187
卡普格拉综合征 / 191
其他误认综合征 / 197