《我们都住黄色潜水艇》是澳大利亚华语作家武陵驿的最新小说集,收录了包括同名中篇在内的多部力作,标志着崛起中的澳大利亚华语写作的重要收获。这部作品集以极具个人风格的叙事实践,拓展了海派小说乃至当代华语文学的边界。
全书分为上、下两卷。上卷《水面行走》讲述的是一段从上海出发去南方寻找潮阳汉子的中国式哥特故事,不同于以往海派小说的叙事方式,颇有螺丝在拧紧的张力,将人物裹挟于无从挣脱的宿命感中,读来令人心弦紧绷。下卷《沪西志异》更是在上海叙事的谱系里,完成了一次写作伦理层面的大胆创新。他笔下越界筑路的沪西是奇异的、怪诞的、戏谑的、反乌托邦的,然而这恰恰是上海被长久遮蔽却真实存在的另一面。
作为书名的《我们都住黄色潜水艇》是集子里的一篇小说,也是作者借流行音乐元素为意象的方法总论。他的书写极大地拓展了海派小说或上海叙事所约定俗成的认知边界,消除了中国故事与海外言说的区分,脱去了文化冲突和身份认同的窠臼。在叙事艺术上,这篇作品无疑抵达了当下汉语文学的高处。
武陵驿(Stephen Wuling),生于上海,居雅拉河畔。起步于文学翻译。处女作系1991年在《译林》发表的长篇小说译作。2017年回归文学,重新发表作品。小说陆续见于《十月》《江南》《幼狮文艺》《长江文艺》《广州文艺》等刊物。诗歌刊于《创世纪》《白银》《幸存者诗刊》等刊物。入若干选本。论述偶见于《文讯》《中文学刊》等刊物。出版小说《敲头人》《骑在鱼背离去》等。曾获澳大利亚、中国台湾和北美若干文学奖项。
上卷 水面行走
金合欢之歌 002
被子都方正,窗户都明亮 031
我们都住黄色潜水艇 050
起初,神创造南方 084
圣乔瓦尼的玛莎 121
下卷 沪西志异
铁锤与鲜花 152
西城故事 179
如果黑洞不存在 210
安哥拉的钻石像雨滴,也像泪滴 270
吃猫的鱼 291
跋:下一刻,水面上了无踪迹 319