作为西方美学史上最古老也最具争议的概念之一，摹仿（mimesis）在现代语义学中常常被简化为对自然的被动复制，现代思想家更是将其视为被现代美学抛弃的陈旧范式。英国古典学家斯蒂芬·哈利韦尔对上述主流观点进行了极具辩证性的修正。他全面梳理了摹仿论自柏拉图时代至20世纪的复杂发展历程，深入讨论这一思想在柏拉图、亚里士多德至现代学者论述中的多维面向，从而指出摹仿从来不是一个单一的、同质化的概念，它具有反映世界与创造世界的双重维度，并与观众对艺术作品的接受、认知和理性评判密切相关。在这个意义上，18世纪以来的现代美学并未彻底摒弃摹仿论，而是深深受惠于这一古老的文化遗产。
本书作为哈利韦尔的代表作，在西方美学和古典学界影响深远，成为研究摹仿论美学不可绕过的经典文献。
在本书中，哈利韦尔体现出重写摹仿论历史的抱负和野心，以时间为线索串联起柏拉图、亚里士多德、希腊化时期、中世纪、文艺复兴至20世纪谈论摹仿问题的诸多重要文本，并对这些文本中的摹仿观念进行了全面、细致且充满思辨性的讨论，从而以极具突破性的视角修正了主流观点关于摹仿论的诸多误解，呈现了摹仿这一概念兼具反映与创造的丰富内涵，及其从古希腊到现代的复杂演变，对于我们重估古希腊摹仿论遗产的当代价值，并经由摹仿论深刻理解艺术与现实的关系，颇具启发作用。
斯蒂芬·哈利韦尔，英国古典学家，英国圣安德鲁斯大学希腊语荣休教授，其在古希腊诗学与美学、荷马史诗、阿里斯托芬喜剧、柏拉图哲学、亚里士多德哲学等领域的研究具有重要影响力。主要著作有《亚里士多德的〈诗学〉》（1986）、《柏拉图〈理想国〉卷十注疏》（1988）、《摹仿论的美学：古代文本与现代问题》（2002）、《希腊人的笑：荷马到早期基督教的文化心理学研究》（2008）、《迷狂与真实之间：从荷马到朗吉努斯的希腊诗学诠释》（2011）等。
中文版前言
序言
致谢
致读者
导 言 摹仿与美学史
第一部分
第一章 再现与现实：柏拉图与摹仿
第二章 浪漫清教主义：柏拉图与摹仿的心理学
第三章 摹仿与至善的人生：柏拉图对悲剧性的驳斥
第四章 眼见之外：看向柏拉图的镜子
第二部分
第五章 艺术作品的内与外：重估亚里士多德的摹仿论
第六章 摹仿的回报：亚里士多德美学中的愉悦、理解和情感
第七章 悲剧怜悯：亚里士多德及其之外
第八章 音乐和摹仿的限度：亚里士多德和菲洛德莫
第三部分
第九章 真理还是幻觉？希腊化哲学中的摹仿论遗产
第十章 生活之像：摹仿和亚里士多德之后的文学批评
第十一章 更新与转型：新柏拉图主义和摹仿
第十二章 备受争议的遗产：文艺复兴至现代
参考文献
索 引
译后记 之间状态的古代美学
书单推荐
