本书分为文学翻译的全面忠实观、文学翻译断想、文学翻译研究评析、文学翻译与出版、凝眸文学翻译前辈等五辑，主要内容包括：文学翻译的全面忠实观；论文学翻译批评——以《红与黑》和《堂吉诃德》的汉译批评为例等。

姆明爸爸在遇见姆明妈妈建立家庭以前，过着一种冒险的生活，种种奇遇层出不穷。不过，他的故事直到现在才透露出来。现在，姆明爸爸得了很重的感冒，正好趁这个机会回忆一下他年轻时候付出的努力，思考一下使他成为著名姆明的种种经历。姆明爸爸把他的回忆录一章又一章地读给姆明特罗尔、小吸吸和小嗅嗅听，使他们知道他的欢乐和他的苦难以及他与

本书讲述了十一月的姆明谷是平静的。狂爱打扫卫生的菲利钟克、胆小的托夫特、喜欢自由的小嗅嗅、爱忘事的嘟囔爷爷、梳着洋葱头的敏勃尔先后来到了姆明谷。他们也不清楚自己为什么要来，来到后才发现姆明一家已经离家远航了。他们在姆明家住了下来，由彼此猜疑、敌视到友好、和谐地相处，他们每个人都在这段时间找到了自己的目标。初雪降下了，托

古典诗词的语言是一种特殊的语言，了解诗词语言的特点，可以更好地感受诗词的艺术魅力。本书是一本“大家小书”，是作者对近年来在阅读唐宋诗词时关于其语言艺术的心得体会的记录。本书通过对大量例证的分析比较，从歧解和误解、意象和意境、炼字和炼句、句式和语序、话题句和名词语、今昔和人我、比喻和对比、奇巧和真切、细密和疏朗、继承和发

《收获》是原创文坛举足轻重的杂志。其长篇小说专号出版多年来，发表重要作家重要作品，引发读者关注。包括《繁花》《应物兄》等备受赞誉的中国当代重要长篇小说，最初都是在《收获长篇小说专号》中展露风采。《收获长篇小说2025春卷》延续小说专号集结新人新作的传统，将本年度最令人瞩目的原创作品纳入囊中，展现文坛风貌，以飨大众读者。

《文化政治与民间性——文学馆·学术青年2022》一书是2022年唐弢青年文学研究奖获奖论文和提名论文的合集，收录了五篇获奖作品：丁文、石岸书、邓小燕、李浴洋、罗雅琳第五位青年学者研究中国现当代文学的文章，集中展现了2022年度中国现当代文学、古典文学研究和文艺评论的相关成果，展示了一批优秀的青年研究者敏感的文心和锐利的

《小说研究》，其宗旨在于突破小说研究的国别与时代的界限。《小说研究》第二辑，“书海摆渡”是为穿梭于古今中外小说文本之间。同时，本辑汇聚“中外文学研究在全球科技化背景下的新挑战与新方向”笔谈成果，特约小说家毕飞宇谈作为创作与学术的小说，围绕张楚的《云落图》开展有关县城中国的讨论，秉承专业性与对当下的关切，持续吸引对话并提

《元刊杂剧三十种》(简称元刊杂剧)是现存唯一的元刻本元杂剧剧集，所收三十种杂剧中有十四种爲孤本，是研究元杂剧最珍贵的第一手材料。本书以《古本戏曲丛刊四集》中元刊杂剧的珂罗版影印本爲底本，以日本《覆元椠古今杂剧三十种》和已有诸校本爲对校本、参校本，进行集校与笺注工作。集校过程中，对以往校勘尚未解决的问题，各校本意见不一的

京都绸缎商太吉郎夫妇的独生女儿千重子，家境优渥，可很早就从街坊邻居口中得知了自己并非亲生，而是养女的事实。特殊的经历，造就了千重子多愁善感、心事重重的性格，常常为是否要去寻找亲生父母而左右为难。直到京都祇园祭上，遇到了在神明面前祈祷的孪生姐妹苗子。长相虽然一模一样，但不同的人生经历又让两人有着不同的特质。血缘的感召让两

全书收录了作者近些年创作的两百余篇诗歌散文，在这些作品里，作者用天马行空的思绪、敏锐的观察力与富有诗意的文字记录了发生在身边的日常小事，及自己对社会、对各类事物事件的认识和思考，感情充沛、细腻、朝气蓬勃。这些作品取材于她对自己的生活、学习的记录、感悟，诗化为对自我生活及外界的认识、剖析、审视，倾诉她的心声、梦想、热爱，