《解读西尔达·杜丽特尔》是意象派诗人西尔达·杜丽特尔的作品集。全书分为诗歌篇和散文篇两大部分，选编了她最具代表性的诗歌及散文作品。每篇作品都做了作品简介，并对文字生涩处做了详细的注解，可供对外国文学有兴趣的读者阅读参考。
知道西尔达·杜丽特尔吗？还是让我叫她的笔名H.D.吧。十多年前在大学里读英美文学的时候，我才在教材里第一次见到她的名字。书上用几小段介绍了她的生平和主要作品，我除了知道她是一名意象派诗人外，别的都不十分了解。教材里选登了她的两首小诗《俄瑞阿得》和《热》，虽不甚解其义，印象却很深刻，因为它们都写得惊人的大气。这匆匆的一面之缘以后，我便渐渐将她淡忘。两年前，我远渡重洋到荷兰的莱顿大学学习英美文学，其中一门课讲的是荷马史诗《奥德赛》在现当代文学中如何被重新演绎，当中提到了H.D.的《海伦在埃及》。那是一首长达数百页的“心理史诗”，与先前所说的两首短诗当然不可同日而语，但是那份一如既往的磅礴气势和苍茫寥远的意境，再次让我震撼，遂使我开始对她的作品着迷不已。最终，我把她描写自己在第二次世界大战中心路历程的《三部曲》当作毕业论文的选题。然而对她作品的学习注定是一场“文化苦旅”，她丰富的人生阅历，广博的古典学和人类学知识，对宗教、星相学和秘术的深人钻研，使我不得不上下求索、追根溯源，直到拨开迷雾，华彩毕现。
第一章 H.D.生平和作品简介
第二章 H.D.主要作品概览
第三章 诗歌篇
1.意象诗
2.希腊神话
3.诗剧选段
4.玫瑰之歌
第四章 散文篇
1.《让我活下去》
2.《向弗洛伊德致谢》
3.《结束磨难》
参考书目
我不是有意地回想起这位“会飞的荷兰人”，特意把他与我的写作联系在一起，或者特意将他编织到我的遐想世界里。我自身的问题，我对无意识或者说潜意识形态的展现的强烈兴趣，似乎都与他无关。他是那样富有个性，那样英俊潇洒、学识广博、生活优裕。我觉得自己妒忌他那看似简单的性格。他属于知识分子那一类，但也善于处事，有着外交官甚至商人的风范；没有人会认为他遭受了折磨或困苦；他身上完全没有狂飙突进①的影子。他看上去是位翩翩学者，但绝不是死啃书本、寡言内向的那种读书人。你可以说，就像灰色或蓝色的外套非常适合他一样，他的身体就是为他而造的，姿态完美、平和儒雅；你可以说，他的灵魂就是为他的身体而生的，而他的思想就是为他的大脑所设的；他前额饱满而光洁；目光深邃，闪烁着水手眼中的蓝色光芒；他的眼睛接近蓝灰色，不过带着灰蒙蒙的北海的感觉。是啊，你可以说它们清凉、冰冷、深邃却风平浪静。是啊，当我后来又想起他时，他看起来有着墨丘利的气质——他成了墨丘利。
我想我几乎没有跟教授提起过这个生着翅膀的信使的名字。希腊人管他叫赫尔墨斯，罗马人管他叫墨丘利。不过有一次，我梦见了马克广场上有名的拉斐尔·多纳喷泉里的一个雕像，在和教授谈话的过程中，我曾辗转地谈到了他。那是个很美的喷泉，里面雕有河神的卧像，两位是女神，两位是男神。我的梦和我在伦敦认识的一个小伙子有着关联。
书单推荐
