埃德蒙、露西和他们的表兄尤斯塔斯通过一幅画抵达纳尼亚。他们三人同凯斯宾一起，乘坐着黎明踏浪号，去寻找消失的台尔马七勋爵。航程中，他们遇见了魔法师、独角仙、恶龙、大海蛇，甚至还有幸地与退休的星辰交谈；能言鼠雷佩契普则再次展现了他的英勇和坚定；当然，阿斯兰依然是他们坚强的后盾！旅途的*终，雷佩契普永远地留在了极东之地，凯斯

能言猿灵光和驴子愚夫均为纳尼亚能言兽，他们名义上是朋友，实际上却是主仆关系。有一天，灵光蛊惑愚夫跳下釜渊捞上来一张狮子毛皮，经过一番改造之后又逼迫他穿在身上。愚夫穿上狮子毛皮后，灵光把他关进马厩，对外声称阿斯兰本尊降临纳尼亚并任命他为代言人，进而勾结与纳尼亚为敌的卡乐门人，控制了纳尼亚的所有生灵。国王蒂廉向阿斯兰呼救，

迪格雷和波莉因喜欢历险而相识相知。在一次历险过程中，他们误入迪戈雷的魔法师舅舅安德鲁的实验室。为了检验自己的实验成果，安德鲁舅舅威逼利诱他们借助魔戒的力量进入了通往各个世界的绿色森林。在好奇心的驱使下，他们又来到了濒死世界恰恩，唤醒了邪恶女巫贾迪丝，并把她带回伦敦，引发灯柱大战。混战中，迪格雷和波莉合力抓住女巫，想把她

吉尔在学校被霸凌，泪洒体育馆后，斯克罗布前去安慰她，结果双双遭到恶霸同学追赶，于是他们逃出校园围墙上一扇通往荒原的小门，意外来到了阿斯兰的国度。在那里，他们接受阿斯兰交给他们的任务寻找失踪的纳尼亚王子瑞廉。于是，在沼泽怪泥杆儿的帮助和阿斯兰的指引下，他们踏上了前往幽深王国历险旅程，孰料却在绿裙女士的诱导下误入哈方堡，差

纳尼亚王子凯斯宾在篡位的皇叔米拉兹的压迫下，不得不独自逃亡，远离家乡。在逃亡途中，他意外地发现本以为已经消亡的古老纳尼亚还存在着！在古纳尼亚生灵的协助下，凯斯宾吹响神号，将彼得、苏珊、埃德蒙和露西从现实世界中召唤回纳尼亚。四个孩子与凯斯宾、矮人、能言鼠、博士、半人马等生灵合作，领导众多藏身于山林的古纳尼亚居民，战胜了残

为了躲避战争，彼得、苏珊、埃德蒙和露西寄居在一位老教授的家中。在这里，他们发现了一个充满魔力的衣橱，竟然还通过这衣橱进入了一个奇幻的世界纳尼亚！这四个孩子在纳尼亚里认识了半人羊杜穆纳斯先生、河狸一家，还有其他新朋友，更在阿斯兰的帮助下，将纳尼亚从白女巫的冰封魔咒中解救出来，恢复了以往的生机，重现了辉煌。*终，孩子们回到

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《所有的路*终都是回家的路》选取有关自身修养和性情陶冶的内容，且多富有悬念，有欧亨利式的结尾，让你在轻松愉快的阅读中，反思自身，邂逅更好的自己

本书为中英双语读物。精巧的故事、有趣的翻译、地道的英文，让读者既能体味微型小说里人性的丰富复杂，又能深层次地品读英文语言的特色表达与艺术之美，是文学爱好者和英语学习者的必备读物。《生命中一直在等待的那一天》选取有关情感方面感人至深的文章，让你在阅读中体会生命中情的可贵与真谛。

米娅要和班上的同学一起去慕尼黑郊游。她和她的闺蜜团早就激动难耐了：这次出游一定超级超级令人期待！可是旅途并不顺利，似乎一切可能出错的地方都出错了。差点掉队的同学，行踪诡异的老师，还有身份成谜的神秘人……面对状况连连的班级郊游，米娅和她的闺蜜团该如何应对呢？

米娅班里来了个新的女同学：恐怖的索菲娅。德语课上老师要求她们看一本恐怖小说，而索菲娅简直就像是从那恐怖小说里爬出来的。都说人不可貌相，海水不可斗量……但米娅、耶特、莱奥妮和阿林娜却坚持认为：索菲娅是个外星人！她那神秘莫测的海员行李袋里究竟装了些什么？米娅和她的闺蜜团，又会怎样阻止索菲娅统治世